Lobonţ Puşcas, Maria: Ceramica în colecţtia de etnografie a Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Introduction
înv. / Інв. 35059 Intrarea în Ierusalim В’їзд до Єрусалиму • The Entry into Jerusalem Icoană pe sticlă, 38x48,5 cm. Descriere: Iisus este reprezentat călare pe cal, îndreptându-se spre poarta sub formă de arcadă, binecuvântând mulţimea cu mâna dreaptă. în partea dreaptă sunt redaţi trei sfinţi cu vestimentaţie identică, ţinând în mâini ramuri de măslin. Inscripţie cu caractere latine în partea superioară: “Intrara în [Ie]rusalim”. Ramă de lemn, pictură cu tempera după sablon pe dosul sticlei. Prima parte a sec. XX. Ікона на склі, 38x48,5 cm. Опис: Icyc зображений на коні, що прямує до воріт з арками, благословляючи натовп правою рукою. Справа знаходяться три святі в однаковому вбранні, тримаючи оливкові гілки в руках. Латинський напис у верхній частині: “Вхід в [Є]Русалим”. Дерев’яна рама, написана темперою за шаблоном на звороті скла. Перша половина XX ст. Glass icon, 38x48,5 cm. Description: Jesus is represented on horseback, heading for the arched gate, blessing people in the crowd with his right hand. There are three saints on the right with identical clothes holding olive branches in their hands. The Latin inscription at the top of the icon says: The Entry into Jerusalim (“Intrara in [Ie]rusalim”). Wooden frame, tempera painting by template on the back of the glass. The first part of the 20th century. MUZEUL JUDEŢEAN SATU MARE
