Marta, Liviu - Gindele, Robert: Tezaure dacice din Transcarpatia (Satu Mare, 2014)
Introducere
care îşi propune să studieze istoria eparhiei de la Mukacevo sau a comunităţilor rurale. Mai menţionăm de asemenea că documentele pe care le aducem la lumină sunt legate nemijlocit de Episcopia greco-catolică de la Mukacevo (fond 151), Mănăstirea bazilitană Sfântul Nicolae de la Mukacevo (fond 64) şi Colecţia de manuscrise slavone şi româneşti care au aparţinut episcopiei şi care astăzi sunt păstrate la Biblioteca Universităţii Naţionale din Ujgorod. în încheiere amintim că acest volum este rodul unei colaborări de peste 10 ani între Muzeul Judeţean Satu Mare şi Arhiva de Stat a regiunii Transcarpatia. Mulţumirile autorilor se îndreaptă în mod deosebit înspre colectivul Arhivei de la Beregovo. Fără sprijinul şi dăruirea lor acest volum nu ar fi fost posibil să apară: Olena Kutaşi (director adjunct, custode principal al fondurilor ), Maria Ieremkina (şef secţie - utilizarea documentelor), Valentina Homin (şef secţie - depozitare, inventariere şi evidenţă), a specialiştilor principali Mihovici Marina, Serghei Veskvarko, Jujana Kremer, cercetător principal Larisa Leytai, Natalia Iagudina (cusode principal al fondurilor), Clara Starkova (custode al fondurilor) etc. Вступ Минуло вже більше шести років із моменту появи першого тому документів про Мукачівську греко-католицьку єпархію. Це видання було підготоване у співпраці з Державним архівом Закарпатської області і за щедрої фінансової підтримки Європейського Союзу. Також, завдяки фінансовій підтримці ЄС, видається другий том, що охоплює період 1731-1750 років і включає в себе понад 166 документів, вибраних із декількох тисяч справ та аркушів. Наше завдання невдячне, тому що, будучи обмеженими 400 сторінками, ми були змушені відкинути важливі документи про греко-католицькі громади Словаччини, України, Румунії та Угорщини. Не можна забувати, що Мукачівська греко-католицька єпархія у XVIII столітті займала велику територію, охоплюючи понад 730 парафій. Само собою зрозуміло, що ми наполягали на неопублікованих документах, але згаданих у багатьох роботах, присвячених Мукачівській єпархії. Так само зрозуміло наші зусилля представити документи, які стосуються Сатумарського, Марамороського та Саболчського (Угорщина) комітатів, особливо тих, які стосуються Трансильванії. Це невідомі документи, але вони цікаві тим, що дають відомості за період 1744-1749 років, період великих релігійних потрясінь серед румунів, зумовлених, в основному, зняттям єпископа Клейна16 з головування Фогараською єпархією, а також появою в Трансильванії 16 Pentru detalii privind subiectul vezi dr. Augustin Bunea, Din istoria românilor Episcopul Ioan Inocenţiu Klein (1728-1751), Blaş,1900; Francisc Pali, Inochentie Міси Klein Exilul la Roma 1745- 1768, voi I-II Cluj-Napoca, 1997; D. Prodan, Supplex Libellus Valachorum, Ediţie nouă, refăcută, Bucureşti, 1967. 8
