Marta, Liviu - Gindele, Robert: Tezaure dacice din Transcarpatia (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 159 - 160
Epistolae adiungo copiam por<r>ecti memorialis et docu/mentorum ad me transmissorum ab ipsomet Ill<ustrissi>mo D<omino> Olsavszky, / quem de tota rei serie admoneri velim per Ill<ustrissi>mam D<omi>na<ti>onem / V<est>ram veniamq<ue> de allato incom<m>odo expostulans omni cul/tus honore permaneo // Ill<ustrissi>mae D<omi>na<ti>onis V<est>rae // Romae die <pri>ma Martii <1>750 // [In dorso, superius, in margine dextro ab alia manu tardius scriptum:] <Pri>ma Martii anno <1>750. / Munkacsiensiensis Dioece/sis Clerus, ne Ep<isco>pus / Munkacsiensis Agri/ensi subiectus sit, utq<ue> / ab indebite deposito / obedientiae iuramento / absolvat<ur>, memoriale ad Pontificem porre/xit intus contentum. Ill<ustrissi>me D<omi>ne D<omi>ne et D<omi>ne Col<lendissi>me. Cum putaverim necessarium esse, ut in controversia vertente inter D<ominum> Ep<isco>pum Agriensem et R<e>v<eren>d<issi>mu<m> Vicarium Apostolicum Olsavszki, memo/riale Sum<m>o Pontifici porrigeretur nomine Cleri, rem Sanctitas / Sua examinandam com<m>isit S<acrae> Congregationi de Propaganda Fide, / a qua praesenti Posta transmittitur ad Excell<entissi>mum Nuncium isthic re/sidentem pro verificatione rerum, quae in supplici libello et facti / serie referuntur. Putavi recursum faciendum esse nomine to/tius Cleri et Populi, primo quidem, ne arguatur D<ominus> Vicarius Apostoli/cus, quasi causas extra Regnum amandet; deinde, ut in casu peten/dae informationis in partibus ab ipsomet petatur, quod futurum / spero, si D<ominatio> V<estra> Ill<ustrissi>ma data occasione negotium hoc initiumq<ue> a me / consilium promovebit in Sacra Nunciatura; modo tamen in se/creto sit, me hanc causam Romae tractare; quia hoc secretum ad fe/licem rei exitum optime conducit, quare praesenti epistolae ad/iungo copiam porrecti memorialis et documentorum ad me / transmissorum ab ipsomet Ill<ustrissi>mo D<omino> Olsavszki, quem de tota rei se/rie admoneri velim per Ill<ustrissi>mam D<omi>na<ti>onem V<est>ra<m> veniamq<ue> de al/lato incom<m>odo expostulans, omni cultus honore promaneo // Ill<ustrissi>mae D<omi>na<ti>onis V<est>rae / humillimus et addict<issi>mus servus / Carolus Coequelines // Romae die <pri>maMartii / <1>750// [In dorso, supine scriptum:] 1 Martii <1>750 // [Inferius, ab alia manu scriptum:] Videtur anno inter terro/rem se vertendo Ep<iscopus> Mun<kacsiensis> / agi coepisse. [In calce paginae, in angulo dextro supine scriptum:] Romana 119. Arhiva de Stat a regiunii Transcarpatia, fond 151, opis 1, dosar 1232, f.1-5, original. Державний архів Закарпатської області. Ф.151, оп.1, спр.1232, арк.1-3. Оригінал. 368
