Marta, Liviu - Gindele, Robert: Tezaure dacice din Transcarpatia (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 101
lunii <decima sex>ta 1746 // Pars / Visitae Transylvanicae per Ill<ustrissi>mum D< ominum > / Manuel Olsavszky Ep<isco>pum Mun < kacsiensem >. Arhiva de Stat a regiunii Transcarpatia, fond 151, opis 1, dosar nr. 895, f. 1-21, original. Державний архів Закарпатської області. Ф. 151, оп. 1, спр. 895, арк. 1-21. Оригінал. 101 1746 decembrie 21, Viena. Mihail Manuel Olsavszky îi scrie, de la Viena, probabil lui Emeric Kelemen, abatele de Cassovia, în legătură cu necesitatea întăririi unirii bisericeşti a românilor din Transilvania. 21 грудня 1746 року, Відень. Лист Мукачівського епископа Михайла Мануїла Ольшавського з Відня, ймовірно до Кошицького абата Емеріка Келемена щодо необхідності зміцнення релігійної єдності румунів у Трансильванії. Re<vere>ndissime, ас Religiosissime P<ater> in Ch<ris>to, Patri / et Fratri colendissimo. Pro tam umano affatu et affectu posita verboru<m> concinitate / in suis ad me datis adornato, ac a me 27 <Septem>bris perceptis gra/tias humanissimas ago, ad quas, quod tardius respondeam, peto / veniam; negotia enim spiritualia plus potuere celerit<a>te responsi, / quorum accumulati labores amicorum memoriam saepius absorbent, vix has hic Viennae existens extorsi, ut ad minus literario / commertio non desim. Profecto dura Praepositorum sors, si in / memoriam revocemus Patrum nostrorum prisca tempora! Q<ua>nta / moles praeesse? Cui satius fuisset subesse, cum maior gibbus non ornat, sed onerat; quo non obstante Deo propitio subiecto / mihi clero et populo in Sacra Unione conservanda et confirmanda / omnibus viribus prodesse studeo, neq<ue> deest favor caeli, cui in acceptis / grates refero modo vitae longioris gratiam, qui dedit, concedat id / ipsum optarem in Principatu Transylvaniae pensi Valachiae. / Satis non exprimam dolorem, quo crucior et abesse ab grege suo / pastorem, et qui parvulis frangat panem, et morbum inclamanti/bus medicam porrigat manum deesse; quod ipsum Divinae Pro/videntiae esse fateamur, quae suo aeterno decreto, quid de re quoque / futurum sit, iam ante constituit. D<omi>no Ill<ustrissi>mo Fogarasiensi suo / contubernali, meo consecratori meritissimo salutem perhumana<m> / defero, quem reducem mea commissariatica visita plurimum in spem eriget. Caeterum profunda cum veneratione sum // R<evere>ndissimae P<aternita>tis V<est>rae // Servus et Fr<ater> in Ch<ris>to humillimus / Manuel Olsavszky / Ep<isco>pus Rossen<sis>, Munk<acsiensis>, Vicar <ius> Ap<ostol>licus / m<anu> p<ropria> // Viennae 21 <Decem>bris <1>746. // [In dorso, superius, in media pagina scriptum:] Sumis animis in universum iunctis / pulchra simetria concinnatur. 285
