Marta, Liviu - Gindele, Robert: Tezaure dacice din Transcarpatia (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 100
Continuatio Visitationis in Districtu Czikkindalyen<si> / et quidem Megyesini die 18 Martii <1>746. Archi-Diaconus Aron Pagos habet 18362, unitos Popas 20, n<on>-uni/tos 11; in Czikindaly P<opa> Ángyéi et P<opa. Mihailé, / quor<um> <pri>mus est Coripaheus, alter ad nihil se immiscuit; / in Ilistorff P<opa> Ion ad nihil. In Bratei P<opa> ilie Coriphaeus comprehensus / et Sámuel etia<m> Coriphaeus. In Soros P<opa> Ion Coriphaeus et incentor. Hi omnes / in confusionibus presbyteroru<m> acceperunt. Pridem ordi<nati> in Sede Seges Variensi P<opa> Aron, Fejer Egyhaza . P<opa> Ion et Felegh P<opa> Mihai ad initiu<m> se miscuit; / P<opa> Ion ad nihil se miscuit; Keresztur Sedes, / Udvarhely P<opa> Lupul ad nihil se im<m>iscuit. / Ex his omnibuz supremi Coriphaei Ilie et Angyel382 383. / Remedium esset Coriphaeoru<m> eliminatio per in/terpositione<m> ipsius Senatus et adventu<m> Ep<isco>pi. Presbyteri ex Districtu Czikinda<lvensi> Czikindalv. P<opa> Toder, P<opa> Ilie ante annu<m> caepit incubum / grassari; ex Szellyste missi sufflaminatores / promulgarunt ubiq<ue> acceptatione<m> verborum / Calugeri Impostoris; in quibusdam locis accepta / templa restituerunt, non tamen ipsimet frequentant; / dixerunt, quod uniti Popae adiurati sint Proscuras / cum butyro et lacte conficere. Felso-Gese. P<opa> Mafftei, P<opa> Sztan, P<opa> Giorgie, Calu/gerus Szombatfalven<sis> cum alio Popa corpo/rale cum reliquiis dicendo eas n<on> esse bonas / reiecit et Ecclesia<s> 12 benedixit; Uniti tra/huntur ad portione<m> a pagensibus inscitis Dominis. Eberdorff. P<opa> Mihály, P<opa> Ion, P<opa> Ilie capti/vus profuga<m> cum alio ex Hunyad et ab384 profugo deserta<m> tertio marito copulavit; habentes385 vivos maritos immiscuit se in copula/tione pro sibi iuvenis meretricarii: uno verbo fuit / vana386. Bratei. Illis solis Ep<isco>pus. Stolaria ab omnibuz rapuerunt. / Felső Gese Mihály Graecul et Ion studiosi tulerunt / aquam bendicta<m> ex Saldorff et peregerunt functione<m> / poparu<m>. Szász Sáros. P<opa> Lazar; pagenses acceperunt res ex Ecclesia, / sed zelo officialiu<m> restitutae sunt. [In calce paginae scriptum:] Neotericus Popa One, qui serio coactus per officiales Kükülö/varinu<m> comparuit; ante 2 annos in Valachia, in Bukurest ordinat<us>. / Testimoniales Popatu ap<p>ignoravit; parochia<m> n<on> habet et passuales accepit / a Commendante Coronen < si > dicendo se ire pro libris; Pravila<m> n<on> legit, quid in // ea contineat<ur>, n<on> scit. 382 Sequitur deletum: Neotericos. 383 Sequitur Modus deletum. 384 Sequitur illo deletum. 385 Lectio difficilior. 386 Lectio difficilior. 281
