Marta, Liviu - Gindele, Robert: Tezaure dacice din Transcarpatia (Satu Mare, 2014)

Lista documentelor - 100

Niczu ex Monasterio Felső Szombatfalvensi . venit et occulte administravit; maximus Coriphaeus Iudex / Sztan Sipos et Ion Sipos, qui etia<m> alios seducunt. //

Voila. Popa Dávid; pars frequentat; duo sunt tepidi: Popa / Miklós et Popa Vaszilie ab Ep<isco>po Athanasio331 ordina<ti>, nec ca/lidi, nec frigidi.

Also-Szombatfalva. Popa Ion, lanul Alexandru Senior / ante annu<m> incaeperunt; neot<ericus> P<opa> Rad, P<opa> Mikula / ante annu<m> ordina<ti> venerunt ex Felső Szombat ad fun/ctiones; cum suos habeant proprios aut ecclesiasticos / fundos pro oppignoraticiis trahuntur ad portionem.

Kis Vajdafalva. Popa Georgie; ante annuem> incoeperunt et acce/perant Ecclesia<m>, sed restituta est; Neoter<icus> P<opa> Alde, / qui interdictus ab officialibus abstinet.

Lisza. P<opa> Bukur, P<opa> Nicola in pace / aeterne ali > ter, quamquam a neotericis incitent e ur>; neoteriecus> / Ion in domo sua occulte omnia divina peragit, antea cum unitis et unacum perversis.

Neoterici

Felső Szombatfalvenesis> Peopa> Bukur Csute, Peopa> Grigorie Mattéi, / Peopa> Dávid, Peopa> Mihally, Peopa> Bukur, item Bukur, / Popa Ion, Peopa> Dragicsu.

Calugerus Peopa> Viszarion332, Ionikie, Peopa> Makarie.

Also Szombatfalva. Peopa> Radu, Peopa> Nikolaje.

Voivodeni Micsi. Peopa> Alde.

Voivodeni Mari. Peopa> Ion.

Posorita. Peopa> Petru.

Briaza. Peopa> Bukur, Peopa> Isaie.

Calugerus Dioniszie.

Lisza. Peopa> Ion, Peopa> Mihally, Peopa> Vaszilie.

Lucza. Peopa> Sandru//

Ludisor. Aenn>o 1746 die epri>ma Apreilis> instituta est Visitatio in Distri/ctu Albenesi> sub Archi-Diacono Ion in Tövests.

Poiana. Peopa> Ion ab anno excussus et neotericus Peopa> Petrus servit oriundus / ex Bulbuk; omnia beneficia, quae habent, accipit; Ecclesiam acceperunt / authori<tate> D<omini> Ep<isco>pi; vestimenta lavari curavit neotericus.

Metes. P<opa> Ion a duobus fere annis excussus ex Pajna servit neotericus / dictus et omnia beneficia acceperunt; pagus foenetu<m> vendidit; aliqua / instrumenta abstulerunt.

Totfalu. P<opa> Gyerman a duobus annis excussus P<opa> Andrei opilio igna/rus neotericus servit et omnia beneficia rapit.

Ampoicza. P<opa> Petru ab anno excussus servit P<opa> Moiszei neotericus / et omnia beneficia rapit; stolaria333, cum paruit / neotericus

331 Ar putea fi vorba de episcopul greco-catolic Atanasie Anghel (1698-1713) al Ardelaului sau episcopul Atanasie al Romanului (1725-1731).

332 Sequitur Jano deletum.

333 Sequitur deletum: Adami Kémény.

264