Marta, Liviu - Gindele, Robert: Tezaure dacice din Transcarpatia (Satu Mare, 2014)

Lista documentelor - 100

Michaélis Telesky; Corip<haei> One Birsan, Thoma Pampu, Avra<m> / Воёг.

Alsó Ucse. P<opa> Sztan et P<opa> Bukur per Neotericu<m> Rád et pa/genses similiter acceperunt et retinent; habent 1 N<eotericum> Popa<m> Rad; Coriphaei Iudex Radul Bobes, Radul Dalya.

Also Viste. Pcopa. Mattéi in pace; habet apostata<m> P<opam> Denile.

Korbi. P<opa> Ion; semet in pace; habet 1 n<eotericum> P<opam> Sztenile; / universim Neoterici et Calugeri incitarunt; praeter / Alsó-Viste et Korbi omnia beneficia accipiunt Neoterici / in aliis pagis. Universim eliminatione Calugerorum et Neotericoru<m>, qui noctu hinc inde funguntur / et pagenses reducunt.

F<első>313 Viste. Popa Kosztantin asserit se hactenus in pace fuisse; / habet duos schismaticos Popas, Radu et Tompse; / semet bene consciunt et omnia promiscue celebrant.

Felső Ucse. Popa Ion et P<opa> Komán; sunt etia<m> n<on> uniti / P<opa> Savu, P<opa> Dumitru, P<opa> radu et P<opa> Mattéi inde / oriundi asserunt se hactenus fuisse in pace et omnia / promiscue celebrasse et ex beneficiis participasse.

Opre Keczifra Veteroterici Popa Haburacsu, P<opa> Toder / Halmacsu ante 30, alter v<er>o ante 3 annos ordinati ibidem habent / parochia<m> authoritate pagi, nunquam fuerunt Ep<isco>po in Unione / subiecţi, prouti nec nunc unacum pago se subiicere volunt.

Stretzia-Kerczisoare.

Responsa Neotericorum

Ex paso Besenbak. P<opa> Bukur et Stephan.

<Pri>mu<m>. Sumus Popae.

<Secun>du<m>. Ante annu<m> in Bukurest ab Ep<isco>po Neophit314 ordinat < os >.

<Ter>tiu<m>. Parochia<m> servant in dicto loco authoritate pagi; аррго/mittunt se amplius non velle functionibus parochialibus im<m>iscere.

Felső Ucse. Popa Radu, Popa Szavu.

<Pri>mu<m>. Sumus.

<Secun>du<m>. Popa Radu ante 30 annos in Bukarest ab Ep<isco>po Afftim315 ord<inatus.; / P<opa> Szavu ante 18 annos ordina<tus>316; Popa Rad obtulit patentes ab Ep<isco>po Pataky et profitetur se unitu<m> / esse et promittit se in omnibuz obediente<m>317 futuru<m>; Szavu / vero dixit se ad nihil immiscuisse, nec velle deinceps, sed se ac/commodavit Ep<isco>po venturo.

Alsó-Ucse. Popa Radu.

<Pri>mu<m>. Sum in Valachia ante 12 annos ordinat<us> aliaq<ue> vice subditus / D<omini> Inspectoris a trib<us> annis; ibidem se parochia<m>

313 Ante scriptum et deletum: Felső.

314 De fapt este vorba de mitropolitul Neofit Cretanul (1738-1753).

315 Probabil este vorba despre mitropolitul Antim Ivireanul (1708-1716).

316 Sequitur <ter>tiu<m> deletum.

317 Sequitur esse deletum.

258