Marta, Liviu - Gindele, Robert: Tezaure dacice din Transcarpatia (Satu Mare, 2014)

Lista documentelor - 91

alio/rum domos vi ag<g>ressi sunt, cui / malo, nisi ad huc stante diaeta / obex ponatur infelices casus / sequentur.

Remedia porro his malis289 sopiendis iudicarem futura / opportuna, quae et alii in rem Unionis bene animati tradent.

<Pri>mo. Ut in Sede potissimum Szellystien<si>, / ad quam velut ad oraculum vicinia tota concurrit malum hoc ad/hibitis etia<m> severioribus remediis, (cum / spiritualia parum prodesse vi/deantur) sopiatur, quo facto / facilius saniora consilia alii / amplectentur.

<Secun>do. Cum autem turbaru<m> authores / potissimu<m> sint sacerdotes neoteri/ci, si non omnes, illico saltem prae/nominati Coriphaei, aut incarce.rentur, aut eliminentur.

<Ter>tio. Cum huius mali causa plurimu<m> in eo verset<ur>, quod Ep<isco>pi Imperio290 Turcico291 subiecţi contra / proprios canones homines huiates / indoctos in Valachia<m> per ocultos ordinent, coercendi fo/rent huiusmodi Ep<isco>pi a Supremo / eorundem Capite, ut ab huiusmodi / illicitis ordinationibus desistant; / cum iam paene nullus respectus sit sacerdotu<m> ob multitudinem eo/rundem et inscitia<m>.

<Quar>to. Plurimi ad haec fassi sunt pagen/ses obedientes futuros, huiati Ep<isco>po / Graeci Ritus modo is redeat et eos / in sua fide confirmet. <Quin>to. Ut adhuc hoc stante292 Diaeta / commitatur Causarum Directori, / ut, quae pro bono Unionis emendando indicaverit, salva tran/quillitate publica, ex incumbentia / sui officii exequatur. //

[In dorso, in margine dextro scriptum-.]

Repraesentatio die 26 / Februarii <1>746 submissa.

Arhiva de Stat a regiunii Transcarpatia, fond 151, opis 1, dosar nr. 901, f.1-3, original.

Державний архів Закарпатської області. Ф. 151, оп. 1, спр. 901, арк. 1-3. Оригінал.

91

1746 februarie 28, Kosice. Emeríc Kelemen, abatele de Cassovia (Kosice) confirmă primirea scrisorii lui Mihail Manuel Olsavszky, episcopul de Mukacevo, prin care acesta îi trimite veşti despre desfăşurarea misiunii sale oficiale în Transilvania.

28 лютого 1746 року, Кошиці. Емерік Келемен, настоятель в Кошицях, підтверджує отримання листа від Мукачівського єпископа Михайла Мануїла Ольшавського, в якому він направляє новини про його офіційну місію до Трансильванії.

289 Sequitur pro deletum.

290 In margine sinistro scriptum: Moldavici et Valachici.

291 In margine dextro, supra scriptum: convivi idcirco / salvo tamen alioru<m> proprio.

292 Sequitur dicta deletum.

226