Marta, Liviu - Gindele, Robert: Tezaure dacice din Transcarpatia (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 83
casulae / tres antiquae ex materia lanea, vestis una sericea pro diacono, albae duae in / exigua munditie repertae; libri ceremoniales duplicis ordinis sunt omnes / Ruthenici et Vala<chici>; clausura lignea; dicata S<anctae> Paras<cevae>; campanae tres, nescitur a quo / benedictae; cemeterium pallis cinctum. Possessio Ruszkova Poljana Presbyteri unus Michaél Viszurovits ordinatus per Ep<isco>pum Biz < antium > et inves/titus pro hac parochia; < fundus > parochialis nullus est, tamen data particula, / donec vivit hic parochus; confessionis capaces 263 omnes confessi praeter duos, / Mojsen Gregor et Nipotan Langa opeliones; hospites 60 nihil in sortem an/nui solvunt; Evangélium explicatum est, sed est parochi, non Ecclesiae; obstetrix iurata n<on est>; metricam habet; fons baptizmalis n<on> est; cantor est / absque libertate; aeditu<u>s est absque libertate. < Ecclesiae > Ecclesia lignea cum tur<r>i scandulis tecta in statu bono Ecclesiae; imaginibus com<m>o/de instructa; benedicta per Gregoriu<m>217 218 Bulka; antimissium Bizantianu<m> / venerabile asservatur munde in staneo calice cum operculo; calix sta/neus cum ap<p>ertinentiis; velum et palae sericea; corporale purificatorium; / albae, mappae et mensa propositionis utcunque munda; casula una cum / stola; candelabra duo stanea; libri ceremoniales omnes praeter Tri/logia partim inscripti, partim scripti; dicata S<anctae> Par<ascevae>; campanae duae benedictae / per Bulka; coemeterium exiguo muro cinctum. // NB! Andreas Jonas propter copula<ti>o<n>e<m> illegal<em> fuit in carceribus, dein dedit 12 flor<enos> D<omino> Vicario, ex quibus sex solvit, sex / a<ute>m tenet<ur>; alter vero Ivaszko, q<uo>d interfuerit illi copula<ti>o<n>i pariter solvit flor<enos> 12. Possessio Kozepso Gyisso Presbyteri tres Georg<ius>2'i8 Kindris bigamus munia sacerdotalia nulla exercet; / ordinatus per Ep<isco>pum Bizan<tium>; <secu>dus Andreas Ionas ordinatus a Dossofftheo; / <ter>tius Ioannes Ivasko bigamous munia sacerdotii omnia obit praeter / missam; ordinatus in Moldávia; ap<p>robatus per Blasovskiu<m>; fundus / parochialis nullus est, resident in propriis nobilitaribus; confessionis / capaces 80 omnes confessi; hospites 25 nihil penitus solvunt; Evangeliu<m> explicatu<m> / est; publici peccatores n<on> sunt; apostata nullus; metrica non est; fons baptizmalis n<on> e<st>; / obstetrix iurata est; cantor n<on> est constitutus; aeditu<u>s est sine libertate. Ecclesia Ecclesia lignea cum tur<r>i scandulis tecta in statu bono; imaginibus antiquis / instructa; benedicta a Sztoika; antimissiu<m> Sztoikajanu<m. venerabile asservatur / in pixide lignea munde; calix argenteus cum ap<p>ertinentiis; velum sericeum; / palae ex tella; mensa propositionis, mappae utcunque mundae; corporale puri/ficatoriu<m> nullum; casulae 4, 217 Correctum ex Ep<isco>pu<m>. 218 Suprascriptum. 201
