Marta, Liviu - Gindele, Robert: Tezaure dacice din Transcarpatia (Satu Mare, 2014)

Lista documentelor - 67

<In dorso,ab alia manu tardius scriptum:> 8 decembris 1743 Kuzsinszky Mathaeus Par < ochus > Banyacskensis obligat se duo vasa vini Ep<isco>po Munkaciensi ob incursam percussionis culpam daturum. Arhiva de Stat a regiunii Transcarpatia, fond 151, opis 1, dosar 791, fila.l-lv, original Державний архів Закарпатської області. Ф.151, оп.1, спр.791, арк.1-1 зв. Оригінал. 67 1743 decembrie 9, Máriapócs. Decretul dat de către Ioan Innochentie Klein, episcopul de Făgăraş, privind hirotonisirea şi sfinţirea lui Mihail Manuel Olsavszky ca episcop al Episcopiei greco-catolice de Mukacevo. 9 грудня 1743 року, Марія-Повч. Декрет Фогараського єпископа Ioana Інокентія Клайна про рукоположения та висвячення єпископа Мукачівської греко-католицької єпархії Михайла Мануїла Ольшавського. Мы Иоан Иннокентий Клайн Либер Баро де Сид Милостию Божиего и Святаго Трона Апостолскаго в Эрдели и Пределах ей над людми восточнаго набоженства Соединенный Волохами, Грегами, Росианами и Рацами Епископ Фогараский и воинства Константинополскаго Святаго Георгия во Дации найвыший Строител, и Ей Пресветлаго Цесарскаго Величества Угорской Совитник и проч[ая]. Освященному и возлюбленному брату Михаилу Мануилу Олшавский Епископови Россенскому и Мукачевскому радоватися о Господе, изволением и советом Божиим, и Святейшаго Господина нашего Божиим Смотрением Венедикта XIV Папи и Святаго Престола Апостолскаго волею и Благодатию тебе возлюбленнаго Брата нашего в Чину Святаго Василия Великаго до ныне пребывшаго, и достоверно труждающагося в Епископа церкви Россенской в странах неверных будущой, нареченна, избранна, и оглашенна; Ему же Пресветлейшия, и Великодержавнейшия Царица Угорская и Прочая; Мариа Терезиа Дипломою своею чест и достоинство Епископа Мукачевскаго воздаде: Понеже пред всевидящим Оком Божиим и Нашим смирением Исповидание вери Православно-Кафолическия сотворил еси и обет должнаго Повиновения и Послушания Святому Престолу Апостолскому и Святейшому Папе Римскому воздал еси: призванием Святаго животворящаго и всесовершающаго Духа, Дня 9 Месяца Декемврия, в Празник Зачатия Пресвятые Девы Богородиця Мариа в церкви Почанской по Чину Святыя Восточныя Церкви со служителми на сие время, за Благословением Святаго Патриарха делеговаными велебным Михаилом Олшай викарием за Тискым, и Честным Василием Блехнарскым Архидиаконом Токайскым, произведохом, рукоположихом, и освятихом тя в предреченнаго Епископа Россенскаго, Мукачевскаго и Прочиих Богоспасаемих Градов в Царстве Угорском обритающихся. Егда убо нашедшей на Святителство твое Рукоположением смирения Нашего Божественной Благодати, призван еси к деланию в винограде Господнем и приял еси Иго Христово на Рамо свое. Сего ради потщися возлюбленний Брате верно творити служение, и попечение о душах кровию Единороднаго Сына Божия Господа Нашего Иисусе Христа 148

Next

/
Oldalképek
Tartalom