Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 11
Iigneu<m>. Map<p>ae mundae. Casulae tres, / una ex237 Cartun, altera ex Rasa, <ter>tia ex tela. Albae duae. Corporale, purificatoriu<m> munda. Libri ceremo/niales o<mn>es. Mensa Propo<sition>is munda. Sera bona, clavis apud Aedituu<m> asservat<ur>. Campanae duae, nescit<ur> / a quo benedictae. Eccle<si>a apu<m> alvearia h<a>bet 14. Coemeteriu<m> palis cinctu<m>. Dicata B<eatissimae> M<ariae> V<irgini> Protectrici. / Pulsus n<on> fuit. Solvunt Ung<aricales> fl<orenos> 2. // Posse<ssi>o Bodruszal238. Haec posse<ssi>o iam a duobus annis vacat Parocho. Filiales h<a>bet duas: Prikram et Polyan adeoq<ue> / necesse habet propriu<m> Parochu<m>. Fundus liber parochialis nullus est. Confessionis capaces in Matre et Fi/lialibus sunt 150. Hospites in Matre <undec>im, nullu<m> proventu<m> annuu<m> praestabant; in Filialibus Hospites 15. Metre/ta e<st> solu<m> baptizator<um>. Una foemina in Filiali Polyan absq<ue> Confessio<n>e e<st> mortua de morte repentina, nec / fuit infirma. Fons baptismalis ligneus. Cantori solu<ti>o nulla fuit. Eccle<si>a. Ecclesia lignea in statu com<m>odo sartis tectis indiget, nescit<ur> a quo benedicta, imaginibus com<m>odis adornata. Ant/imissiu<m> h<a>bet Decamelisianu<m>. Ciboriu<m> ligneu<m>. Calix cupreus inauratus cu<m> suis ap<p>ertinentiis. Velu<m>, pa/lae sericea./ Corporale, purificatoria munda. Casulae duae, una semisericea, alia ex Rasza viridi. Mensa / Propo<sition>is munda. Sera bona, clavis in parochia asservat<ur>. Campanae duae antiquae, nescit<ur> a quo benedictae. Apu<m> / alvearia <o>cto. Coemeteriu<m> cinctu<m> e<st> lignis crassioribus scandulis tectis. Solvunt ab Eccle<si>a fl<orenos> Ung<aricales> 2. Posse<ssi>o Komarnik. Haec po<ssessi>o Parochu<m> n<on> habet locale<m>, nec ullu<m> fundu<m> pro parochia liber<um>, administrat Bisztrensis. Confe<ssi>onis / capaces sunt 53. Hospites <de>cem solvunt annuu<m> proventu<m> Parocho per mediu<m> coretu<m> hordáéi et siliginis, et unu<m> / coretu<m> avenae. Metrica h<a>bet<ur> baptizator<um>. Fonte<m> baptismale<m> ligneu<m>. Cantor solu<ti>o<n>e<m> nulla<m> h<a>bet. Eccle<si>a. Eccle<si>a extat ab im<m>emoriali in statu bono, nescit<ur> a quo benedicta, imagines praeter in altari novae et S<ancti>239 Nicolai, aliae o<mn>es sunt vetustae absq<ue> ornamento et splendore. Antimissiu<m> Decamelisianu<m>. Map<p>as n<on> ex o<mn>i parte mun/das. Ciboriu<m> ligneu<m> debile. Calice<m> argenteu<m> totu<m> cu<m> ap<p>ertinentiis. Velu<m> sericeu<m>, palas ex Rassa. Corporale, / purificatoriu<m> munda. Libri ceremoniales p<rea>ter Trefologion et Triodias alii sunt. Campanae duae240 nescit<ur> a quo / una benedicta, alia recens ab Archipresbytero. / Apu<m> alvearia h<a>bent 9 et paratae pecuniae <o>cto fl<ore>ni Ung<aricales. Duo iuven/ci et aliqua avenae pars. Dicata S<anctis> Cozmae et Demiano. Coemeteriu<m> palis in medie<ta>te cinctu<m>, alia medietas saepe / saepibus. Ep<isco>po ab Eccle<si>a solvit<ur> fl<orenus> Ung<aricalis> <u>nus. Casula una semisericea. Albae duae. Posse<ssi>o Bisztra. Ad <pri>mu<m>. Parochus Stephanus Szinicza ordinatus a Bizanczio, pro tit<u>lo h<a>bet ipsa<m> parochiam. Fundu<m> / parochiale<m> liber<um> nullu<m> 237 Sequitur deletum: kamelot. 238 Ante et post scriptum: NB! Ordinat<us>. 239 Sequitur deletum: Filii. 240 Sequitur deletum: neq<ue>. 75
