Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 11
Possessio Kis Beressniczka. Ad <pri>mu<m>, <secundum>, <tertium>. Paulus Gulovics ordinatus ab Ep<isco>po Ustriczky in Polonia. Presbyter pro examine n<on> se / stitit220 221 / pro tit<u>lo h<a>bet ipsam parochiam. / Fundu<m> parochialem nullu<m> h<a>bet excissu<m>, arenda<m> solvit Comiti Pethő fl<orenos> Ung<aricales> 4, praecinctoriu<m> equi, saccum, / unam libram cerae. Confessionis capaces in Matre h<a>bet 90, in Filiali Vitőcz 77, in Potoczky 61. Hospites in / Matre sunt 15, qui nullu<m> annuu<m> proventu<m> hactenus praestabant Parocho, in Vitkocz 14 et in Potuczky 12, solvunt annuu<m> proventu<m> per coretu<m> siliginis ab una <quar>ta et duos coretos avenae. Libros concionatorios nullos / h<a>bet proprios p<rae>ter Casus et Perla<m>22\ Ecclesiae vero Calist dictu<m>. Metrica<m> h<a>bet baptizator<um> et copulator<um>. Fons baptismalis / e<st> ligneus. Cantori solu<ti>o nulla fuit, nunc e<st> instituita media metreta siliginis, media avenae. Eccle<si>a. Ecclesia lignea in statu com<m>odo, imaginib<us> ornata et per totu<m> corpus interne picta, nescit<ur> a quo benedicta. Antimissiu<m> / Dacamelisianu<m>. Map<p>ae necessariae mundae. Candelabra tres ex argilla. Velu<m>, palae sericea antiqua. Calix stanneus / cu<m> ap>p>ertinentiis. Ciboriu<m> ligneu<m> com<m>odu<m>. Corporale, purificatoriu<m> munda. Casulae duae, una sericea, antiqua, / e parte lacera, alia ex lana texta parit<er> antiqua foraminosa. Libri ceremoniales sunt o<mn>es. Albae tres. / Mensa Propositionis munda. Eccle<si>ae seratura bona, clavis asservatur apud Parochu<m>. Campanae duae, nescit<ur>, an / et a quo benedictae. Ecclesia h<a>bet tria alvearia apum et exiguu<m> pratu<m> ad fundu<m> colonicale<m> spectans, q<uo>d eoq<ue> D<omi>nis Ter<r>estrib<us> de eo facta e<st> dispo<siti>o, ut 20 polturas annuatim Ecclesiae solvant ex quoru<m> e<st> fundo colonicali. Indul/ge<nti>ae n<on> fiunt. Dicata e<st> Michaéli Archangelo. Pulsus matutin<us> et vespertin<us> n<on> fuit, nunc e<st> impositus. Cathedra/tici solvent per 2 Rh<enses> fl<orenos> o<mn>es tres pagi. // Possessio Velykrup. Ad <pri>mu<m>, <secundum>, <tertium>. Parochus lacobus Polivesak, ordinatus a Bizanczio, pro titulo h<a>bet ipsa<m> parochiam. / Fundu<m> parochiale<m> nullu<m> h<a>bet liber<um>, arendam solvit Comiti Forgács Varanovid<ensi>. Confessionis capaces h<a>bet / 169. Hospites sunt 16. Pro annuo proventu pagus cessit Parocho media<m> sessione<m> colonicalem. Conciona/tore<m> unu<m> scriptu<m> h<a>bet Evangeliu<m> doctrinale dictu<m> et Casus proprios. Eccle<si>ae nullus est. Metrica<m> n<on> h<a>bet. Fons / baptismalis e<st> ligneous. Obstetrix n<on> e<st> determinata. Cantor solu<ti>o<n>e<m> n<on> habuit, nunc e<st> imposita. Eccle<si>a. Ecclesia in statu debili, imaginibus antiquis ornata, nescit<ur> a quo benedicta, extat ab im<m>emoriali. Antimissiu<m> / h<a>bet Bizanczianu<m>. Map<p>as necessarias mundas. Ciboriu<m> ligneru<m> com<m>odu<m>. Calix, patena, stella, cochlear stan<n>ea. / Velu<m>, palae, quae ex tela satis munda. Libri sunt o<mn>es praeter Triód Quadragesimale. Corporale, purificatoriu<m> munda. / Casulae duae, una ex Cartun, alia ex tela simplex, tertia nigra. Albae duae. Sera eccle<si>ae bona, clavis asservat<ur> / apud Parochu<m>. Mensa Propo<sition>is munda. Campanae duae, 220 Supra adiectum ab alia manu: Presbyter pro examine n<on> se / stitit. 221 Supra adiectum: et Perla<m>. Poate fii vorba de iucrarea Perlő mnogoţennoe, apărută la Moghilev în anul 1699. Cf. Petrov O., op. cit., p.92. 69
