Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 100
mostanában lett földes ura valami Tolnai Janos Erdély ur is egy szóval minden adót meg kívánja és meg veszi rajta. Erdélybül fogunk Írni dolga iránt az Instantianak. Numero 5-to Az Szakalos Bikoi Cantor panaszolkodik hogy Ecclesia haz helye nincsen és hogy a falusiak semmit sem akarnak fizetni az földes Ur pediglen Groff Karolyi Antal Nr.5-to Most vissza mentében fogok insinualni az dolgot az Méltoságos Grófinál az falusiakank pediglen iratattni fog. Numero 6-to Az Oláh Kékesi lakosok más Parochust instalnak mivel hogy részeges és Botránkoztató életet él és az szegénységen egy csep irgalmassága sincsen. Numero 6-to Az Oláh Kékesiektől elvivödik az Papjok, mert illendő Becseületet nem adnak nékik. Numero 7-mo. Funaj András adott az Misztotfalusi Sub Diaconusnak 6 máriásokat hogy eczetet agyon neki és eczetet nem adót és az penzit vissza kiványa. Numero 7-mo Megparancsoltatott neki hogy vissza adja, külömben ha az Insus fog még instalni duplásat meg fogja fizetni. Numero 8-vo Nagy Kulcson lakozo Hajdú László Instalja az Második feleségét aki Felső Szoporon lakik mert az első meg halt és ezt az másodikat törvénytelenül vette volt és választása volt az Szent Széken. Numero 9-no. Popa Csonka instalja az Ur Vicarius Uram kegyes gratiajat. Numero 8-vo Az Instans hozám valóságos Bizonságot hogy az első felesége meg holt és hogy az második feleségének nincs más ura úgy lészen szabadsága az másodikat el venni feleségül. Numero 9-no Légyen jó reménységben és Isteni feleletben és lessen Parochiaja Tamány helységben. Numero 10-ma Popa Vasilii az Avasból aki Melecius Püspöknél fel szenteltetett Instal Parochiat. Numero 10-mo Szathmáron lessen valóságos válasza csak legyen jó reménységben Csertez helységben leszen parochus. Numero 11. Orosz Gafi panaszolkodik hogy az ura katonának nemt már 3 esztendeje és tanácsot kér mit csináljon. Numero 11. Orosz Gafi Írasson azon regiment Páternek akibe az ura volt és ad bizonyságot él e az ura avagy meg holt. Numero 12. Az Hibái Parochus más Parochiát istal az úrtól. Numero 12. Az Hibái Parochus az maga dispozitioját várja Szatmárrol ahol Búsakra rendeltetett. Numero 13. Az Erdöszádi cantor Panaszkodil hogy az Raksai Pap midőn Erdöszádán lakott nem adott neki ilendő fizetését akit meg fogja valani maqa is. Numero 13. NB. Az Raksai Pap szökve el ment az Congregátiobül az Komorzáni Papai együt de más alkalmatosságai lészen pretentiojára válasza. Numro 14. Pater Isak Sárközujlaki Parochus translocatiot install más hova hol az urnák tetszik. Numero 14. Ezen isntrans felöl ezt beszid Munkácson az Méltoságos ural. Numero 15. Az öreg Josébházi Parochus kéri Vicárius ur kegyes gratiajat instalja és Parochiát. Numero 15. Az instansrul lészen reflexis Szatmar Németiben. NB! Certus incola Paczafalven/sis Gabriel Lupp natu<m> infan/te<m> ad ternas monitiones Pa/rochi AlsoHomorodiensis1390 / distulit baptizare ad 8 septi/manas et, ubi coepisset infirma/ri 1390 Sequitur deletum: inter. 407
