Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 79
magával, Tehát Ö Atyaságok gondolván, hogy az én kérésem legyen haza bocsátották, és igy haza is jött, eljövetelével hasonló levelét vettem Fő Ispány Úr Ö Nacságának azonnal meg parancsoltam mind az Kalugernek, mind azoknak akik kikérték, mind akik bé hozták, hogy vigyék visza mert ha nem roszul lészen dolguk, de ök úgy mint az Atyafiai Méltoságos FŐ Ispány Úrhoz Ö Nacságához repetálták, hogy Atyafiát ki nem űzik, hanem vagy Nacságodhoz le küldik, hogy magát insinuállya, vagy penig az itt való hegumenekhez, hogy dolgát csendesicsék le amint hogy is a Kricsfalusi, és Bedei hegumenek fel mentek az Mojszinyi Klastromhoz, mit végeztek vele nékem nem jelentették, Nacságod Levele vételéig semmit nemtudtam lesz é maradása, avagy nem, mostanába vévén Nacságod Parancsoolatyát, denuo meg hadtam, mint hogy a hó is olvadni kezdett, hogy menyen visza, Énnékem úgy laczatik Méltoságos Püspök Atyám Uram, hogy nem illő magunktól az olly haza Atyafiait, sőt még idegeneket is el idegenyitenünk a kik egy érdemben akarnak velünk lenni, és élni, kivált az Oláh nyelven valók sajnállyuk is azokat, hogy magok nyelveken tudókat nem akár Nacsád, s Nacsád subalternansai acceptalni, sőt elidegenyiteni, holott örömöst akarnak nyelveken tudok is, hogy amplectáltatnának, mert az orosz nyelveken tudókkal nem hogy tanítással ha közikben mennek is hanem inkább részegséggel, húzással vonusal bővelkednek a melyet már eléggé contaentusok amint hogy is Munkácsi Istenben nyugodott Gedeon Hegumen idejében mikor visitatioban fent járt sat superque scripto tenus szenvedéseket describálták, utollyára Desko ő Atyasága közöttünk járván akkor is nyomorúságunkat proponáltunk, de semmi látattya nincsen, azért még nem látom semmi olyas helyét, sem Nacságodnak, sem peniglen minékünk reprezentatiora fakadnunk, Ha nem inkább kérem alázatosan Nacságodot, hogy ha ereje, a vagy egéssége engedi alázza meg magát közünkben, ha peniglen nem is, maga Attyai képében leendőt expediállyon, a ki közöttünk meghalgatván panaszinkat, és propozitioinkat mindenek hogy sopiáltassanak alázatosan instálom. Ezzel magamat Nacsád Attyai Kegyességében ajánlván, továbbra is maradok. Sziget die 23 Marty 1759. Méltoságos Püspök Úr Atyasád Alázatos fia szolgája Joodi Bállya Mihály P.S. Sajnálom hogy egész Diecesiseben Méltoságos Püspök Attyám Uramnak csak egy vice Ispánya légyen, maga ritussan mégis olly vélekedése vagyon irántam Arhiva de Stat a Regiunii Transcarpatia, fond 151, opis 1, dos. 1609, fila 1 - 2, orig. Державний архів Закарпатської області, Ф. 151, оп. 1, спр.1609, арк.1-2, Оригінал. 79 1759 aprilie 23, Mukacevo. Gramota episcopului Mihail-Manuil Olsavszky al Episcopiei greco-catolice de Mukacevo privind hirotonisirea ca preot a lui loan Kutka. 1759 p., квітня 23. Мукачево. Свідоцтво єпископа Мукачівської грекокатолицької єпархії Михайла Мануїла Ольшавського про посвячення в сан священика духовної особи Иоанна Кутки. Михаил Мануил Олшавский Милостию Божиею, и Святаго Трону Апостолскаго Епископ Росенский, Мукачовскьій, Мараморьіскьій над людми Восточнаго набоженства в Угорской Земли и сторонах до ней належащих Векарий Апостолский, Пресветлаго Цесарскаго и Кролевскаго Маєстату Советник. 376
