Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)

Lista documentelor - 77

Vasvári.................Transibiliter

Pirics..........vacatInfirmus

Neo-Encsencs ... vacat; duo

ordinatus

1

solum hospites

Transibiliter

1

Gels.........................Suspensus

2

1

Kisléta.........................Satis bene

2

1

Lugoss .........................Com<m>ode

2

1

Beitek..........................Absens

2

1

Penészlek.................Debiliter

2

1

Erkenész ...................Com<m>ode

2

Adony ......................

Palyi...............vacat

1

Col<l>ecta

sum<m>a

55

23

Huius

sum<m>ae

sum<m>a

facit

fl<orenos>

V<onas>781277

Arhiva de Stat a Regiunii Transcarpatia, fond 151, opis 1, dos. 1581, f. 9v-10, orig. Державний архів Закарпатської області, Ф. 151, оп.1, спр.1581, арк.9у.-10, Оригінал.

77

<1759 februarie 26, Máriapócs>. Extrasul restanţelor parohilor şi sătenilor din Districtul Szabolcs din anul <1>755 până în anul 1759, în contul censului catedratic.

<26 лютого 1759 року, Марія-Повч>. Витяг про заборгованість парафіяльних священиків та селян Саболчського Комітату від <1>755 року по 1759 рік, на рахунок кафедрального цензу.

Extractus Restantiarum tum Parochorum, tum Pagensium / Districtus Szabolcsiensis ab anno <1>755 usq<ue> 1759 inclusive in / sortem Cathedratici obvenentium.__________

1755

1756

1757

1758

Presb. P:ig-Presb. Pag.Presb. P

39-Presb. Fag.

Petrensis ...

1

—p -Kállosemnyensis..

<cruc>

Hugyaiensis........

17

Ráczfeirto Ruth<enus>

1

Valahicus..........

1

1

Dorog Valah<icus>

1

1

Timariensis.........

2

1

Napkoriensis..........

1

1

Levelekiensis.........

1

x12

1

Baktensis.............

1

1

Petnehaziensis......

x9

1

1

Karasziensis..........

1

1

1277 Sequitur deletum: <cruciferos> 42.

369