Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 60
cu<m> lll<ust>r<issi>ma D<ominatio>ne V<est>ra, dein reddendam, com<m>unico, prout et Ex/cell<entissi>mo D<omi>no bina intimata in paribus transmitto1155. / Relatio lll<ust>r<issi>mae D<omi>nationis V<est>rae intuitu fundandi Typi in Transyl/vania in partem solatii mei magnam venit, conabor dare opera<m>, / ut etiam aere quopiam valeam sucurrere cum gratia Dei Tur<r>is / Thaumaturgae praesentis1156 me non onerabunt<ur>. Intendebam ego imo et debebam, qua Excell<entissi>mo D<omi>no G<ene>rali et Gratioso Collo/nello1157, qua lll<ust>r<issi>mae D<ominatio>ni / V<estr>ae Karolini reverenter obsequi et magis1158 viva voce / quam scripta1159 calamo referre et de praemissis conferre, sed hanc mea<m> / intentionem et curae morosissimae et vires1160 labefacta/tae praepediverunt. Arhiva de Stat a Regiunii Transcarpatia, fond 151, opis 1, dos.1532, f.12v, copie. Державний архів Закарпатської області, Ф. 151, оп.1, спр. 1532, арк. 1, копія. 60 1757 decembrie 19, <Mukacevo>. Scrisoare adresată comitelui general Károlyi Ferenc în legătură cu stabilirea preţurilor şi a calităţii cărţilor liturgice şi cu tipografia nouă care va tipări cărţile liturgice de trimis în Serbia. 19 грудня 1757 року, <Мукачево>./7ист головному комесові Каройї Ференц про встановлення цін та якості богослужбових книг та про нову друкарню, яка буде друкувати літургійні книги, для їх відправлення до Сербії. [In margine sinistro scriptum:] Excell<entissi>mo D<omino> Comiti G<ene>r<a>li / Karoly 19 <Decem>bris /1757. [In margine dextro superius scriptum:] Excell<entissi>me, ac lll<ust>r<issi>me Domine Comes Generalis / D<omi>ne Patrone mihi Gratiosissime Colend<issi>me! Quamvis aeger profugo somno1161, ac / adesse sitim et abesse apetitu<m> haerea<m>, sola contentus abstinentia, / acceptis tamen gratiosis Excell<enti>ae V<est>rae videbar mihi totam malig/nitatem superasse, in tantu<m> consolatus sum, retribuet Altissima / Excell<enti>a V<est>ra tunc in me im<m>eritu<m> affectum1162 intimata1163 illa Excelsi / Consilii et dispositiones et me1164 me in variu<m> sensu<m>1165 vertebant1166, quis nempe sin/gulum exemplar et tot sortium e libris1167 detentum persolvit, et1168 quali medio1169 ad / Excelsum Consiliu<m> transmittet<ur>, coniicio1170, quod pro / tricesima 1155 Sequitur deletum: Et relatio. 1156 Suprascriptum: praesentis. 1157 Supra adiectum: G<ene>rali et Gratioso Collo/nello. 1158 Sequitur deletum: ore qua<m>.tiosis 1159 Supra adiectum: scripta. 1160 Sequitur deletum: debili. 1181 Sequitur deletum: sitis adesset, apetitus abesset. 1162 Sequitur deletum: rescripta. 1163 Supra scriptum: intimata. 1164 In margine sinistro adiectum: dispositiones et me. 1165 Sequitur deletum: torquebant in me. 1166 Suprascriptum: vertebant. 1167 Supra scriptum: tot sortium e libris. 1168 Sequitur deletum: quomodo per me. 1169 Supra scriptum: quali medio. 1170 Sequitur deletum: id per toties. 339
