Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 22
Ecclesia lignea scandulis tecta cum tu<r>ri, imaginibus com/mode instructa. Nescitur a quo benedicta. Antimissium Bi/zanczianum. Venerabile asservatur in scatula lignea et diu/tius non com<m>utatum. Calix stan<n>eus cum appertinentiis. / Velum et palae sericeae. Corporale et purificatoriu<m> nullu<m>. / Mensa Propositionis, map<p>ae, alba im<m>unde asservantur. / Casulae tres, una sericea, duae ex Carthon. Vestis Diaco/nalis una sericea. Libri ceremoniales omnes, praeter / Triodion. Candelabra tria lignea. Campanae duae, nescit<ur> / a quo benedictae. Coemeteriu<m> sepibus cinctum. Dicata / S<ancto> Michaéli Archangelo. Coemeterium autem est exiguum / et iam n<on> habet spatiu<m> sepeliendi, quia ex parte est D<omi>nalis locus. // Possessio Ilonka. Presbyter unus Lukas Korezenok, ordinatus in Moldavia ab Ep<isco>po / Varlaamo, ap<p>robatus per Ep<isco>pum Blasovszky. Fundus parochia/lis est liber cum ap>p>ertinentiis agrorum ad utramq<ue> calcaturam duo/rum cubulorum avenae et unius metretae turcici sine pratis. / Confessionis capaces 200 omnes confessi praeter tres. Hospites / 60 nihil penitus solvunt Parocho. Publici paccatores non sunt, / praeter quod totus pagus piger sit in frequentatione Templi. / Fons baptismalis est. Obstetrix iurata non est, nec metrica. / Cantor statutus nullus. Aedituus est absq<ue> libertate. Ecclesia. Ecclesia lignea scandulis tecta cum tu<r>ri, imaginibus com<m>o/de instructa, nescitur a quo benedicta. Antimissium Bizanczi/anum. Venerabile munde asservatur in ciborio ligneo. Calix / stanneus cum ap<p>ertinentiis. Velum et palae ex gosipio. Cor/porale est, purificatoriu<m> nullum, albae duae. Mappae exiguae. / Mensa Propositionis in exigua munditie. Casula una sericea cum stolis. / Libri ceremoniales praeter Missale impressum et Trebnik et Rituale / omnes scripti. Dicata S<ancto> Nicolao. Campanae duae, nescitur a quo benedictae, / tertia data fuit ad Monasterium, quae nunc accepta Szigethinum per / Vicarium Bacsinszky. Clausura lignea. Coemeterium sepibus cin/ctum. Hi Posta non observunt, ac infantes per plures septimanas / non baptizatos asservant. Possessio Roszuska. Filialis lllonkensis, in qua Confessionis capaces 40 omnes confessi. / Hospites 10 nihil penitus hucusq<ue> solvebant. Fundus parochialis est / liber cum appertinentiis agrorum 4 circ<iter> cubulorum capacium avenae / et pratorum duorum cir<citer> cur<r>uum feni. Obstetrix iurata non est. / Aedituus est absq<ue> libertate. Cantor non est. Fundum parochialem / usuat administrator. Ecclesiola lignea scandulis tecta cum tu<r>ri, in statu mediocri, ima/ginibus tenuiter instructa, nescitur a quo benedicta. Antimissiu<m> / Sztoykanum. Venerabile ibid<em> non asservatur. Calix cupreus in/auratus cum appertinentiis. Alba et Casula, corporale, purifica/torium non sunt. Map<p>ae exiguae. Candelabra duo lignea. Dicata / Ascensioni <Chris>ti D<omi>ni. Libri ceremoniales impressi tres Evangelia, / Missale et Rituale, alii scripti. Clausura lignea. Campana una, / nescitur a quo benedicta. Coemeterium sepibus cinctum. Monasterium Biskoviense. Visitatum est cum Ecclesia, in qua casulae <quin>q<ue> desolatae. Ecclesia, / quoad structuram, in statu bono, sartis tectis indigeret. Antimis/sium Winniczkianum. Calix stan<n>eus cum ap<p>ertinentiis. Velum / et palae ex Carthun, item palae sericeae. Casulae duae ex Carthun. // Alba una. Libri ceremonials omnes. Campanae duae, una nempe / Bisokoiensis, alia Roszcajensis accepta Szigethinum. Locus / amoenus pro incolatu et dicitur etiam utilis, dum modo pia et / devota subiecta darentur in ea. Cubiculum unum in statu bono, / aliud antiquum penitus ruinatum; tertium in fundo Ecclesia. 239
