Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)

Lista documentelor - 21

4, tres benedictae per / Ep<isco>pum Taraszovics854 855, quarta non est benedicta. Proventum / nullum habet. Clausura lignea. Coemeterium cinctum.

Possessio Nova-Villa.

Parochus Stephanus Chvorak, ordinatus ad t<i>t<u>lum loci per pie defun/ctum Ep<isco>pum Blaszovszky. Potator insignis et una exorcista. Occa/sione visitae absens fuit. Nec fundum, nec domum parochialem / habet, apud socerum inquilinum agit. Hospites 20. Confessionis / capaces dicere non sciverunt. Pagenses 80. Reliqua, ut alibi.

Ecclesia.

Ecclesia lignea stramine tecta, tam foris quam intus pauper. Li/bris caeremonialibus omnes praeter Triód et Trefoloy. Imagines / antiquae utcunq<ue>. Caetera lacera im<m>unda, tam in ara quam et / Mensa Propopsitionis.

Possessio Lyachocz.

Parocho caret, datur quidem Daniel Kurocsics Presbyter trigamus II alias etiam ob aetatem deficiens. Prima concubine seu putatitia / uxor repudiate alteri nupsit. Secunda actu etiam subinde con/vivit. Hospites 16. Divinis carebant propter hunc trigamum / accedente atiam exhumatione cuiuspiam cadaveris extra coeme/terium ante duos annos tunc administrator ipsis assignatus / est. Residet cum suo nepote in ter<r>a emptitia. Cantor Popo/vicsius.

Ecclesia.

Ecclesia bona, tam interne quam externe ornata. Defectu / Presbyteri omnia im<m>unda et intus neglecta. Libros prae/ter Triodion Quadragesimale habet omnes. Vestes Pres/byterales unius ordinis etc..

Possessio Volovo

Sp<ecta>b<i>lis Domini Samuelis Patay.

Haec po<sse>ssio Parocho vacat, quamquam loannes Lemak biga/mus a longo tempore omnia administret absq<ue> scitu Ep<isco>pi. Fun/dus parochialis est per supradictum D<omi>num Ter<r>estrem absq<ue> / ullis appertinentiis excisus. Hospites sunt 120, quoru<m> quilibet / Parocho p<rae>stat unam metretam avenae. Confessionis capaces / cir<citer> 300, multi confessi non sunt. Cantor unus.

Ecclesia.

Ecclesiae duae scandulis tectae in statu bono: una dicata S<anc>to / Michaéli Archangelo, a quo benedicta nescitur, cum coemeterio / amplo palanka cincto. Calix stan<n>eus cum cocleari bono, / patenula fracta. Tegumenta ex gozipio cu<m> casula et stola tali. / Antimissium Bizanczianum. Ciborium ligneum. Imagines / omnes. Alba ex tela crassiori. Libris caeremonialibus omnib<us> / provisa. Fons baptismalis nullus. Campanae duae, nescitur an / et a quo benedictae. Clausura lig<nea>. Proventus nullos habet. / Alia partier his et similibus provisa.

Possessio Ripinno.

Parochus unus loannes Durkovics ordinatus et investitus per moder/num lll<ustrissi>mum D<omi>num Michaélem Manuelem Olsavszky. Fundum / Parochialem habet excisum per modernam Com<m>unitatem sufficientem / pro horto et domo, quem et praedecessores usuabant imperturbate, / residet autem in fundo arendae subiecto, a quo percipit arendat <sic!>aa5 D<omi>nus / Ter<r>estis Ladislaus Pogány. Hospites 100 per unam metret<am> / frumenti annuatim solvunt. Confessionis capaces 240 confes/si omnes non sunt ob defectum Confessarii. Publici peccatores / non sunt

854 De observat că acest episcop şi-a exercitat autoritatea asupra unei părţi, cel puţin, din comitatul Maramureş.

855 Recte: arendam.

230