Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)

Lista documentelor - 21

Trefologion, quem supplet Minaea scripta. Campanae duae modo benedictae. Clausura fer<r>ea. Dicata S<ancti> loanni Praecursori. Cemeterium pa/lanka cinctum. Possessio Zadnya. Haec poss<ess>io Parocho vacat a quatuor annis, quam actu / administrat Parochus actualis Dolhensis. Fundus parochial/lis nullus. Confessionis capaces cir<citer> 100 o<mn>es confessi praeter Ladis/laum Papp cum uxore, Stephanum Iszak cum familia sua / domestica, Basiliu<m> Sporteh. Hospites 20 nihil p<rae>stant. / Publici peccatores n<on>sunt reperti. Fons baptismalis nullus. / Obstetrix n<on> est iurata. Cantores duo resident in Dom<ini>o Domo D<omi>nali. Ecclesia. Ecclesia lignea stamine tecta in statu mediocri845 tectu<m> / pluvia penetrat. Antimissiu<m> Bizanczianu<m>. Ciboriu<m> ligneu<m>. / Calix cum appertinentiis stanneus. Velu<m> et palae ex tela cerulea. Corporale et purif<icatorium> nullu<m>. Mappae, alba, casula / cu<m> stola Administratoris. Libri Evang<elium> script<um>, Szesztodnik, /Triodion <Quadrage>simale pariter scripti. Missale Polusztecz impres/si, caeteri desunt. Campanae duae n<on> scit<ur> num benedictae. / Dicata S<ancti> loanni Praecursori. Cemeteriu<m> n<on> est septu<m>. Districtus. Possessio Berbest. Bigami duo ordinate ab Ep<isco>po Sztoyka, unus in Presbyteratu duxit / uxorem Basilius Ködre, unum aureum dedit, ne repellatur ab uxore / et uno tenetur et propterea licitum est illi baptizare et reliqua / exercere, praeter missam et confessionem. <...> // In huiusce l<nclyti> Co<mi>t<a>tus Maramarosiensis Verchovina Possessio 0=Holyatin. D<omi>norum Samuelis Patay et loannis Maios Parochus unus lacobus Holyatinszky ordinatus a pie defuncto Ep<isco>po Marmatico Sztoyka fundus parochialis nullus per D<omi>nos / Ter<r>estres excisus habetur. Parochus residet in Fundo Patajano, cui / annuatim per sex f<lo>r<e>nos annuatim <s/'c/>846 solvit. Confessionis capa<aces> 76 omnes confessi. Hospites 18 per coretum avenae et laborem / unius diei hactenus p<rae> stiterunt. Publici peccatores nulli reperti. / Contra Parochum nihil detexerunt. Metrica est. Obstetrix iura/ta non est. Fons baptismalis habetur. Cantor residet in Fun/do D<omi>nali, a quo robotam et pensum ad instar rusticorum / p<rae.stat D<omi>no Ter<r>estri. Aedituum agit Cantoris filius. Pulsus / raro fit p<ro> Ave Maria. Ecclesia. Ecclesia lignea scandulis tecta, imaginibus omnibus provisa, non / scitur a quo benedicta. Antimissium Bizanczianum. Ciborium stan/neum cum cooperculo. Calix cum appertinentiis stan<n>eus. Corporale, / purificatorium, mappae, albae tres, Mensa Propositionis munde as/servantur. Velum et palae sericeae cum casula una tali, aliae duae / ex Czvilik. Libri ceremoniales omnes. Campanae tres dicuntur / per Ep<isco>pum Marmaticum Sztoyka benedictae. Dicata S<ancto> Michaéli / Archangelo. Clausura lignea. Proventus nullus Coemeterium septum Ecclesiae apud Parochum sunt sex alvearia apum. Possessio Izka. Compossessorum: lll<ustrissi>mi Comitis Teleky, Maroty et Buday. Parochi in hac poss<essi>one tres, unus Gregorius Szteczko ordina/tus et investitus per Ep<isco>pum Sztoyka; secundus Maximus / Maruszanics ord<inatus> et Sequitur deletum: quod. Superflue repetitur: annuatim. 224

Next

/
Oldalképek
Tartalom