Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 21
Possessio Urmezeő. Parochi duo. Unus Petrus Turala, ord<inatus> ab Ep<isco>po803 Sztoyka804, / investitus et approbatus ab Ep<isco>po Bizanczio. Alter Michael Ma/gocsy, ord<inatus> ab Ep<isco>po Sztoyka, approbatus et investitus ab Ep<isco>po / Bizanczio. Hic residet in Fundo D<omi>nali, in quo taxa<m> solvit, / alter in proprio fundo residet. Fundus parochialis nullus. Con/fessionis capaces 250, omnes confessi. Hospites 25 nihil / solvunt. Unus n<on> confessus propter negligentia<m> Parochi. Publicos / peccatores n<on> detexerunt. Concionatore<m> Eccle<si>a habet Klucs dictum<m>. / Metrica<m> n<on> habet805. Fonte<m> baptismalem habet. Obstetrix obstetrix <sic!>806 / est iurata. Filialem habent Csasova, in quo Confessionis capa/ces ex parte quoq<ue>, qua<m> Bildeotensis et Eormeziensis administra<n>t, sunt cir<citer> 300, / <...> . Hospites quoq<ue> sunt 50, solvent / per media<m> metretat<m> frumenti. Apostatae sunt in Techő809 loannes Re/menecz, loannes Sztary cu<m> duobus filiis, Georgius Kucsiupe / cum filiis. Cantor nullus stabilis, cui nihil solvebant. Aedituus n<on> est liber. / D<omi>ni Ter<r>estres Familia Poganiana. Unus ager invenit<ur> Eccle<si>ae / datus a Francisco Kotvaty, quem accepit subditus Stephani Pogány actuq<ue> / possidet. Ecclesia. Ecclesiae duae, una lignea cu<m> tur<r>i ruinae proxima indigens / sarto tecto, altera murata destructa per alluvione<m> fluvii Talabor, / in quibus antimissia Bizancziana. In murata n<on> celebratur / Sacru<m>, cum sit destructa sine tecto, in qua imagines sunt o<mn>es. / Calix cu<m> appertinentiis stan<n>eus. Velu<m> et palae sericeae. Corpo/rale et purificatoriu<m> spongia supplet. Mappae, alba una. / Mensa Propositionis munda. Casula una cu<m> stola Paro/chi. Libr<i> ceremo/niales o<mn>es. Campanae duae, una destructa, n<on> scit<ur> / a quo benedictae. Proventus nullos habet. Dicata S<ancto> loanni / Baptistae. Cemeteriu<m> n<on> est septu<m>. In alia lignea calix / pariter cu<m> apper<tinentiis> stanneus. Velu<m> et palae sericeae virides. Corp<orale> et purif<icatorium> similia prioris Templi. Mappae et al/ba una. Mensa Propositionis munda. Casula una / pagi cu<m> stola ex materia ex tela incolorata. Libr<i> ceremo/niales o<mn>es Ecclesiae. Proventus nullos habet. Campanae duae / n<on> scit<ur> a quo benedictae. Cemeteriu<m> palanka cinctu<m>. Can/delabra duo laminea. Dicata S<ancto> Nicolao Ep<isco>po. Possessio Szaldobos. Parochus unus Georgius Popovics, ordinatus ab Ep<isco>po Ara/diensis <sic!>810 Inocentio811, approbatus et investitus ab Ep<isco>po Bizanczio. / Alter Petrus Csórni, ordinatus ab Ep<isco>po Moldaviensi Varlaamo / n<on> celebrat. Fundus parochialis ab antiquo a D<omi>nis Ter<r>estribus ex/tradatus cum agris ad duas calcaturas, una<m> duoru<m> cubulor<um>, alia<m> / 4 cub <ulorum> capac<em>. Prata ad tres cur<r>us feni libere usuat. Dominii Fiscalis / Regii. Confessionis capaces sunt 260, omnes confessi. Hospites 26 // nihil solvent. Publici peccatores sunt. Archi-Presbyteri filia nupsit consan/guinea in <quar>to gradu existenţi; item Basilius Parascsin duxit Anastasia<m> / maritum habentem viventem. Contra Parochum Com<m>unitas nihil Sequitur deletum: Doszitheo. 804 Supra scriptum: Sztoyka. 805 Sequitur deletum: nec. 806 Superflue repetitur: obstetrix. 807 Supra adiectum: et Eormeziensis. 808 Spatium interpunctatum circa 5 cmm. 809 Supra adiectum: in Techő. 810 Recte: Aradiensi. 811 Probabil este vorba de Vichentie loanovici, episcop între anii 1710 - 1721. Cf. P. Vesa, op. cit., p. 70 - 72. 214
