Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)

Lista documentelor - 21

Metrica<m> / habent. Fons baptismalis n<on> est, nec obstetrix iurata. Nemo tam / parvuloru<m> qua<m> adultoru<m> sine Sacramentis decessit. Apostata nul/lus. Cantor stabilis nullus, cui solutio nulla. Aedituus n<on> est liber. Pulsus / n<on> fuit.

Ecclesia.

Ecclesia lignea cum tur<r>i in statu debili, imaginibus antiquis p<ro>visa / iisq<ue> exiguis, non scitur a quo benedicta. Antimissium moderni / lll<ustrissi>mi D<omi>ni Ep<isco>pi. Venerabile asservat<ur> in scatula lignea. Calix / cum appertinentiis stanneus. Vellum et palae laneae <s/'c/>743. Corporale / et purificatoriu<m> nullu<m>. Mappae tres, alba una longa ex tela pulchra. / Mensa Propositionis satis munda. Casulae duae, una antiqua, alia / nova ex tela in medio Karton, cum stola. Libri ceremoniales o<mn>es. / Candelabra duo, unu<m> ligneum, aliu<m> lamineu<m>. Campanae duae. / Prov<entus> null<i>. Cemeteriu<m> debiliter palanka septum.

Alia Ecclesia744.

Alia Ecclesia745 <...>

Possessio Irhocz.

Parochus unus loannes Mihalyko ordinatus a Doszotheo ab eod<em>q<ue> / investitus. Fundus parochialis nullus cu<m> appertinentiis. Confessio/nis <capaces>746 150, omnes confessi. Hospites 40 annu<um> proventum una<m> / metreta<m> avenae et unius diei laborem p<rae>stant. Alter presbyter / celebrans Basilius Erdő, ordinatus a Doszotheo. Contra Paro/chos nihil habet Com<m>unitas. Publici peccatores non sunt. Ecclesia / concionatorem n<on> habet. Parochus habet Klucs dictu<m>. Metrica<m> n<on> habet, / nec fontem baptismalem, nec obstetricem iuratam. Cantor resi/det in fundo p<ro>prio, nihil percipit. Aedituus n<on> est liber. Pulsus n<on> / fuit.

Ecclesia.

Ecclesia lignea cum tur<r>i scandulis tecta in statu bono, imaginib<us> / o<mn>ibus noviter ornata, benedicta ab Ep<isco>po Sztoyka. Antimissiu<m> Blasov/szkianu<m>. Calices tres cum appertinentiis stan<n>ei. Velum et palae // sericeae <sic!>747. Ciboriu<m> ligneum. Corp<orale> et purif<icatorium> ex tela pulchra. Candelabra laminea duo. / Map<p>ae et albae duae et Mensa Propositionis munda. Casulae duae, una seri/cea cu<m> stola rubra, alia lanea. Libri ceremoniales omnes. Campanae duae / ab Ep<isco>po Sztoyka benedictae. Proventus nulli. Cemeteriu<m> palanka cinctu<m>.

Possessio Ganya.

Parochus unus loannes Dunka viduus, ordinatus et in/vestitus ab Ep<isco>po Sztoyka. Fundus parochialis non est, sed re/sidebat in emptitio, modo vero inde pellitur. Confessionis capaces / 200, omnes confessi. Hospites 40 nihil solvunt. Conquerit<ur> / Parochus contra parochianos, quod nullum honorem p<rae>stent, / terminis absurdis inficiunt, ad anima<m> blasphemant. Alii / peccatores n<on> sunt. Concionatorem habet748 Ecclesia749 Klucs dictu<m>. / Matricám n<on> habet, nec fontem baptismalem. Obstetrix est / iurata. Diaconi duo: Andreas Dikun unius uxoris a Do/szotheo Ep<isco>po ordinatus, Stephanus Ficzay unius uxoris, pa/riter ab Ep<isco>po Doszotheo ordinatus. Ii cantorem agunt, resi/dent in Fundo D<omi>nali, a quo labores

743 Recte: lanea.

744 Erasum.

745 Erasum.

746 In textu originali abest.

747 Recte: sericea.

748 Sequitur deletum: Parochus.

749 Supra scriptum: Ecclesia.

204