Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 21
Cemeteriu<m> palanka cin/ctu<m>. Alia Ecclesia est murata ante 700 annos a qua/dam Principissa Dragony726 iam modo a Tybisco ruinata. Possessio Közöpső-Apsa. Parochus unus loannes Danez, ordinatus et investitus p<ro> hac / Parochia ab Ep<isco>po Doszotheo, residet in fundo proprio aere / comparato. Confessionis capaces sunt 260, omnes confessi, prae/ter sex. Hospites 80, quilibet hospes annuatim Parocho 16 / polt<uras> praestat. Contra Parochu<m> Com<m>unitas nihil habet. / Publicos peccatores n<on> detexerunt. Libros concionatores habent / Ecclesiae duos Evangelia exposita. Metricam n<on> habet, nec fontem / baptismalem. Nemo tam parvuloru<m> quam adultorum sine / Sacramentis decessit. Obstetrix iurata n<on> est. Apostata nullus. / Plurimi ad Matutinu<m> tantu<m>, ad Sacram non pergunt. Diaconi s<u>nt / sex. Theodorus Simon ordin<atus> a Doszotheo, actualis cantor, cui nihil / solvunt. Demetrius Marina viduus, lonas Popsa. Machael György. / Theodorus Mihály. Georgius Popsa bigamus: hi omnes ordi/nati sunt ab Ep<isco>po Doszotheo. Aeditui duo pro utraq<ue> Ecclesia. Pul//sus non fuit. Ecclesia inferior. Ecclesia lignea cum tur<r>i scandulis tecta in statu bono, imaginib<us> / satis pulchris provisa. Antimissium Bizanczianu<m>. <...>727. Ecclesia superior. <...>728. Possessio Körtvélyes. Parochi duo, unus senior Basilius viduus729 lakob, ordinatus ab Ep<isco>po / Sztoyka, approbatus ab Ep<isco>po Bizanczy, investitus ab Ep<isco>po Sztoyka. / Alter Michael lakob filius prioris, ordinatus ab Ep<isco>po Varla/amo in Moldavia, a nemine approbatus et investitus. Fundu<m> / parochialem n<on> habent, sed resident in Fundo D<omi>nali, a quo sol/vit an<n>uatim per 8 flor<enos> V<onás> et labores D<omi>nales p<rae>stat, si quos p<rae>stare / n<on> vellet, pellitur per ludicem, veluti alter subditus. Confessio/nis capaces sunt 60, omnes confessi. Hospites 20 nihil hac/tenus solvebant. Filialem habet Oppidum Hosszú Mező, / in qua Confessionis capaces sunt 30, omnes confessi. Hospites /10 Parocho p<rae>stant annuatim vel 4 polt<uras>, vel unius diei labore<m>. / In hac Filiali Vitéz lanos Burjanka cum Samuele Buray / marito suo, item Szebényi Mihály uxor, Szabó lanos, Sza/bó Mátyás. Parochus senior in potu excedit et blasphemat. / lunior bene se portat. Concionatorem Ecclesia nullu<m>. Parochi / habent Evangeliu<m> expositu<m>. Metrica n<on> est, nec fons baptis/malis. Obstetrix pariter n<on> est. Cantorem agunt Parochi. Aedituus / n<on> est liber, adeoq<ue> nec pulsus. Ecclesia. Ecclesia lignea cum tur<r>i scandulis tecta, imaginibus o<mn>ibus / pulchre ornata, benedicta p<er> Archi-Diaconu<m> lona<m> Theodorovics. / Antimissiu<m> Bizanczianu<m>. Calix cum appertinentiis stanneus. II Velu<m> et palae laneae. Corporale nullum cu<m> purificatorio. Mappae duae, / albae duae. Mensa P<ro>positionis satis munda. Casulae duae cu<m> stolis / ex Karton. Candelabra duo cuprea. Libri ceremoniales omnes. / Octoichon, Trebnik Parochi. Campanae duae 726 Biserica mănăstirii, din piatră a fost ctitorită de către Drag şi Baliţa în a doua jumătate a veacului al XIV- lea. Cf. V. Ciubotă, L. Horvat, Un document din anul 1749 despre mănăstirile din Maramureş, în Satu Mare. Studii şi comunicări, XXVIII/II, 2012, p. 27. 727 Continuatio Ecclesiae descriptionis abest, spatium quinque linearum circa album. 728 Huius Ecclesiae description abest, spatium octo linearum circa album. 729 Supra adiectum: viduus. 201
