Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 20
Ecclesia lignea scandulis tecta cum tur<r>i, imaginibus localibus et / Apostoloru<m> et fornice pulchre ornata, benedicta per Archi-Pres/byterum Michaelem Tatar. Antimissiu<m> Bizanczianu<m>. Vene/rabile in scatula lignea munde asservat<ur>. Calix cum patenula stan/nea inaurata. Coclear et stella inaurata. Corporale et purificatoriu<m> / nullu<m>. Mappae sufficientes. Mensa P<ro>positionis munda. Cande/labra tria, unu<m> aereu<m>, duo stannea. Casulae et palae laneae. Libri ce/remoniales omnes praeter Triodion utrumq<ue>. Campana una modo / benedicta. Proventus nulli. Dicata S<anctae> Parasceviae Martyri. / Cemeteriu<m> palanka cinctu<m>. // Possessio Tartocz. Parochus unus lacobus Papp, ordinatus et investitus pro hac / parochia a moderno lll<ustrissi>mo D<omi>no Michaele Manuele Olsavszky / Ep<isco>po Munkacsien<si>. Fundus parochialis cum suis appertinen/tiis nullus. Confessionis capaces sunt 350, omnes confessi. / Hospites po unius diei laborem p<rae>stant, aliud nihil. Unus n<omi>ne / Alexander Babucz desertus ab uxore duxerat aliam, qua dein ab / eo accepta, vivit sine illis. Alter Mone lanos679 deserta uxore priori duxit alia<m>, / cui actu convivit. Item Bele Hasika deserto marito duxit loan/ni Boros. Concionatorem habet. Fons baptismalis non est, nec obste/trix iurata. Neminem sine ternis p<ro>mulgationibus et aliar<um> sci/tu necessariar<um> ignaros copulavit. Cantor fundum Ecclesia nul/lum. Sic nec solutionem ullam habet. Aedituus liber non est. Pul/sus pro Ave Maria hactenus non fuit. Ecclesia. Ecclesia lignea in statu bono scandulis tecta cum turricula, ima/ginibus non tantum localibus, sed ex toto ornata pictura, / benedicta p<er> Archi-Presbyteru<m> Tatar. Antimissiu<m> Bizancz/ianu<m>. Venerabile conservat<ur> munde in pixide lignea. Calix, / patena et coclear stan<n>ea inaurata. Stella aerea. Corporale et / purificatoriu<m> habet cum mappis sufficientibus et Mensa / Propositionis munde servata. Candelabra <tri>a, duo aerea, u/num ligneum. Casulae duae, una nigra, lanea, vel potius / Rasa, altera rubra ex materia simili. Stolae tres, duae ex / materia Karton, una nigra ex Rasa. Palae et velum dupli/ces, nigrae et rubrae. Libri ceremoniales omnes. Clausura / lignea. Campanae modo benedictae. Proventus habet nullos. / Dicata S<anctae> Parasceviae Martyri. Cemeteriu<m> palanka cin/ctu<m> indiget reparatione. Possessio Kanyahaza. Parochus unus loannes Csonka, ordinatus in Marmatia ab Ep<isco>po Sztoj/ka, approbatus et investitus p<ro> hac parochia ab Ep<isco>po Bizanczy. Fundus pa/rochialis cum appertinentiis nullus, residet in proprio. Confessionis / capaces sunt 250, omnes confessi. Hospites 50 nihil p<rae>stant praeter / unius diei laborem. Unus Bebocz lacab ex Parlagh uxorem ibid<em> / habet, quae in Co<mi>t<a>tu absoluta cum ipso convivere n<on> vult, sed ibid<em> penes / parentes manet. Constantinus Szonka in tertio gradu impregnata / consanguinea puella, dein matrimoniu<m> inivit, ubi demu<m> rescita / e<st> consanguinitas per D<ominum> lll<ustrissi>mu<m> separati sunt, qui ad modicum tempus/ separatione servata, iteru<m> convenerunt et simul convivunt. Item Con/drat Simeon Kondracz pariter accepit in uxore<m> puella<m> in tertio gradu / et in Co<mi>t<a>tu Ugocsiensi copulatus. Elias Mole a proprio Parocho679 680 / aufugit et alibi copulatus est, nescitur per quem. Contra Ecclesia. 679 Supra adiectum: Mone lanos. 680 Sequitur deletum: affu. 193
