Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)

Lista documentelor - 20

Ecclesia. Ecclesia lignea in statu com<m>odo stramine tecta, imaginibus / debiliter ornata, benedicta per Archi-Presbyteru<m> Nemeten/sem Semionem Bileczky. Antimissiu<m> Dekameliszianum. / Venerabile asservari munde repertum est in scatula lignea. Calix / cum patena stannea inaurata, stella et coclear cuprea. Velu<m> / et palae sericeae. Corporale, purificatoriu<m> nullum. Mappae, alba, / et Mensa Propositionis com<m>ode munda <sic!>63&. Casula, stola ex / Karton. Candelabr<a> duo vitrea. Libri ceremoniales nulli, prae/ter unu<m> Psalterium. Proventus nullus. Dicata S<ancto> Micha/eli Archangelo. Cemeteriu<m> palanka cinctum. Campana / una modo benedicta. Possessio Szamos-Telek. Parochus unus Georgius Romosán, ordinatus in Moldavia ab / Ep<isco>po lacobo Radovszky638 639, a nemine approbatus et ad ultronea<m> // dispositionem lll<ustrissi>mi D<omi>ni moderni Ep<isco>pi, illocatus p<er> Archi-Pres/biterum Sathmar Nemetiensem loannem Bileczky. Fundum / parochialem, vel potius loculum, ubi domus parochialis exstructa, ha/bet liberum absq<ue> appertinentiis agrorum et pratorum. <Confessionis capaces>640 1 57 om/nes confessi. Hospites 43, singulus641 una<m> metreta<m> ex malej sol/vunt <s/'c/>642. Publicus peccator nullus. Parochus hucusq<ue> bene se gessisse / dicitur. Libri ceremoniales tam Ecclesia quam Parochus nullos habet. / Metrica<m> non habet. Nemo sine Sacramentis obiit. Fons baptisma/lis non est. Obstetrix iurata non est. Apostata nullus. Cantor tertiali/tatem fundi Parochi possidet, in qua domu<m> per Com<m>unitate<m> cu<m> Paro/chi exstructa<m> habet. Aedituus e<st> liber. Pulsus non fuit. Ecclesia. Ecclesia lignea stramine tecta in statu bono, imaginibus tribus / localibus solum provisa et in altari, benedicta per Archi-Pre/byterum Stephanu<m> Kontros. Antimissium Bizanczianum. / Venerabile asservatur in scatula lignea. Calix stan<n>eus cum / patena inaurata. Stella et coclear stanneu<m>. Corporale et pu/rificatoriu<m> nullu<m>. Mappae, alba et Mensa Propositionis satis / munda. Velum et Palae sericea. Casula cum stola ex Kar/ton. Candelabra duo ex ligno. Libris ceremoniales nulli sunt prae/ter Ritualia. Dicata S<ancto> Nicolao Ep<isco>po et Confessori. Pro/ventus nullos habet. Cemeteriu<m> sepibus cinctu<m>. Cam/pana una modo benedicta. Possessio Berencze. Parochus unus Demianus Rad, ordinatus ab Ep<isco>po Varlaamo in Moldavia, / nondum approbatus, illocatus per Archi-Presbyteru<m> Szathmar-Nemethi/ensem. Fundum parochialem habet liberum absq<ue> appertinentiis agroru<m> / et pratorum. Confessionis capaces 174, confessi omnes. Hospites 33, / singulus annuum proventum solvit Parocho unam metreta<m> frumen/ti et mediae diei laborem p<rae>stat. Publicus peccator nullus repetitur. Contra / Parochum nihil detexit <Communitas>643, quamvis sit excessivus. Concionatorem Ecclesia nul/lum, Parochus habet Evangélium expositu<m>. Dicit se habere metricam. / Nemo sine Sacramentis decessit. Fontem baptismalem non habet, sed aquam / benedictam conservat in ola. Obstetrix iurata non est. Apostata nullus. / Copulavit non scientes necessaria necessitate Praecepti. Cantor 638 Recte: mundae. 639 lacob, episcop al Rădăuţiului între anii 1745 - 1750 iar din 1750 mitropolit al Moldovei de unde se retrage în anul 1760. Cf. M. Păcurariu, op. cit., p. 355 şi 366. 640 In textu originali absunt. 641 Correctum ex singulum. 642 Recte: solvit. 643 In textu originali abest. 183

Next

/
Oldalképek
Tartalom