Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 20
Szakalas-bikó. In hac Filiali confessionis ca/paces 180, ex quibus medietas non est confessa. Hospites 30, pa/riter unam metretam kukuriczae et mediae diei laborem p<rae>stantes. / Contra Parochum Com<m>unitas nihil habet. Metricam habet bapti/zatorum tantum. Fons baptismalis n<on> est. Obstetrix non est iura/ta. Nemo tam parvulorum quam adultorum sine Sacramentis / mortuus, nec ullum absq<ue> praemissis ternis promulgationib<us> / copulavit. Cantor fundum nullum habet liberum, tertialitatem / ex proventu Parochi percipit. Aedituus non est. Infantes recens / baptisatos penes Sacrum com<m>unicat. Pulsus p<ro> Ave Maria n<on> / solebat fieryi hucusq<ue>. Venerabile asservavit a magno Die lovis ad / hoc usq<ue> tempus. Ecclesia. Ecclesia post ruinam prioris nunc nova erigitur. Calix est / stanneus inauratus cum patena. Stella et coclear sine inaura/tione. Alba una. Casula solum ex tela. Liber ceremonialis nul/lus. Campana una, nescitur an et a quo benedicta. Ecclesia Szakalos-bikensis lignea stamine tecta sine pa/vimento. Imaginibus valde exiguis p<ro>visa in statu debili, nescit<ur> / a quo benedicta. Pro nova erigenda iam ligna praeparant. Anti/missiu<m> Bizanczianum. Venerabile asservatur in pixide lignea / a Magno Die lovis ad hucusq<ue> non com<m>utatum. Calix stan<n>eus cum / patena. Stella media laminea, media cerea irrepta, coclear aeneu<m>. / Mensa Propositionis et mappae utcunq<ue> mundae. Corporale, pu/rificatoriu<m> nullum. Alba ex tela crassiore utcunq<ue> munda. Ve/lum, palae ex tela incolorata ceruleo et albo colore. / Candelabru<m> nullum. / Campana una, nescitur an et a quo benedicta. Libri ceremoniales, / Minaea scripta et Psalterium Eccle<si>ae p<ro>prii, alii nulli. Clausura li/gnea. Proventus nullus. Dedicata S<anctae> Parasceviae Martyri. / Cemeteriu<m> sepib<us> cinctum. // Possessio Pap-biko. Parochus unus Laurentius Flora, ordinatus et investitus pro / hac parochia per pie defunctum Ep<isco>pum Blasovszky, <fundum parochialem>584 per D<ominos> / Ter<r>estres ad instar aliorum Colonorum cum agris triu<m> cub<ulorum> / capacib<us> et pratis 8 cir<citer> cur<r>uum feni excisum habet. Confes/sionis capaces in Matre 48, ex quibus 16 confessi sunt. Hospi/tes 8 unam metreta<m> kukuriczae solventes, p<rae>terea mediae / diei laborem p<rae>stantes. Filialem habet Huta, in qua Con/fessionis capaces 51, ex quibus solu<m> 16 confessi. Hospites / 14 solvunt, ut in Matre, quoad omnia. In Matre invenitur una per/sona nomine Katona Lukacsné, quae duos maritos habet. Contra / Parochum, cum parochiani n<on> adfuerunt, nihil relatum est. Me/tricam habet. Cantori tertialitas ex proventu Parochi obtigit / hactenus, nullum fundum habet liberum et male se gerit. Pul/sus matutinus et vespertinus fieri non solebat. Aedituus n<on> est. Ecclesia. Ecclesia lignea in statu debili stramine tecta, imaginib<us> vix ali/quib<us> p<ro>visa, nescit<ur> a quo benedicta. Antimissium Dekameliszi/anum. Venerabile conservat in pixide lignea. Calix stan/neus inauratus cum patena. Coclear ex cornu, stella fer<r>ea. Ap/paratus totus tam vestimentoru<m> q<ua> libroru<m> totus est Parochi. Dedicata S<ancto> Michaéli Archangelo. Campana una benedicta / per modernu<m> lll<ustrissi>mu<m> D<omi>nu<m> Ep<isco>pu<m> Munkacs<iensem>. Cemeterium / sepib<us> cinctum. Proventus nullus. Possesio Erdeő-Szad. Parochus unus viduus Chariton Pazy, ordinatus ab Ep<isco>po Bi/zanczy, investitus vero ab Ep<isco>po Blasovszky. Fundus parochia/lis liber excisus per D<omi>nos 584 Abest in textu originali. 166
