Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 20
Ecclesia. Ecclesia lignea, in statu bono, stramine tecta, per Archi-Presbyteru<m> / Theodorum Szakasziensem benedicta. Imaginibus exiguis p<ro>visa. An/timissium Dekameliszianum. Venerabile servatur in scatula lignea / asservatur <sic!>574. Calix stanneus cum patena, cocleari et stella. Corporale, puri/ficatorium nullum. Mappae exiguae. Mensa Propositionis com<m>ode mun/da. Velum et palae ex tela linea incolorata. Casula, alba non dant<ur>. / Candelabra duo lignea. Libri ceremoniales nulli sunt, nec proventus / ullus. Sera lignea. Campana una, nescitur an et a quo benedicta. Dica/ta est S<ancto> Michaéli Archi-Stratego. Cemeterium palis cinctum. Possessio Krasó. Parochus unus Georgius Szaraka viduus, ordinatus Aradini ab / Ep<isco>po loannicio, approbatus per piae memoriae Blasovszky, pro hac / Parochus <sic!>575 illocatus per Archi-Presbyterum loannem Bileczky Ne/metiensem. Fundus parochialis est sine ullis appertinentiis / agrorum et pratorum. In Matre Confessionis capaces sunt 200, / omnes confessi. Hospites 51, quorum singulus annuatim paro/cho unum coretu<m> tritici, vel turcici et unius diei laborem / p<rae>stat. Filiales habet Nagy-Kocs, Kis-Kocs. Confessionis capaces / numerant 100. 26 hospites pariter tantum solventes. Parochus / excessivus in potu, ad ludaeum frequenter ambulat et vesperas Die/bus Festis et D<omi>nicis intermittit. Metricam non habet. Concionatores / Ecclesiae nulli sunt, praeter Evangeliu<m> explicatum. Fons baptismalis / n<on> est. Obstetrix iurata non est. Cantor fundum im<m>unem et liberu<m> / sine appertinentiis agroru<m> et pratoru<m> habet, a singulo hospite medium core/tu<m> turcici percipit. Pulsus n<on> fuit. Infantes solebant n<on> baptizatos per / mensem et ultra asservari et n<on> introductae mulieres per pagum am/bulare. Ecclesia. Ecclesia lignea stramine tecta, in statu com<m>odo, imaginibus exiguis / p<rovisa, benedicta per Archi-Presbyteru<m> loannem Bileczky. Antimis/sium Dekameliszianum. V<ene>r<a>b<i>le asservat<ur> in pixide lignea, tineae inter / illud repertae sunt. Calix cupreus cum patena plicatus inco/m<m>odus, stella lurida ex lamine, coclear stanneum, alba una. Mappae / et Mensa Propositionis com<m>oda. Corporale, Purificatoriu<m> nullum. / Casulae duae, una ex Karton, alia ex tela alba superiori ex parte in/colorata. Velum <et>576 palae ex tela ceruleo-alba. Imago in Ara Maiori / debita. Candelabra duo lignea. Libri ceremoniales Missale Rituale,/ Triodion Paschale, Polusztav Valachicu<m>577 et Margarita578 Condonator Va/lachicus. Sera lignea. Campanae duae n<on> benedictae. Proventus nulli. Di/cata est S<ancto> Nicolao. Cemeteriu<m> sepibus cinctu<m>. II Possessio Lipov. Parochus unus Georgius Sztan, ordinatus in Moldavia ab Ep<isco>po/ Varlaamo, ap<p>robatus et investitus p<ro> hac parochia per modernum / lll<ustrissi>mum D<omi>num Ep<isco>pum Munkacsiensem. Fundus parochialis ex/cisus per D<omi>nos Ter<r>estres nullus est. Residet in fundo fratris / sui, a quo, uti ter<r>as arabiles, ita et prata participat. Confes/sionis capaces sunt circit<er> 300, ex quibus 81 «Almeschtrinken» apud Saxones Transylvaniae, quae forma ex áldomás contracta esse videtur. Est quoque forma Aldamasium, i.e. mercipotus. 574 Superflue repetitur: asservatur. 575 Recte: Parochia. 576 Abest in textu originali. 577 Este vorba de o ediţie necunoscută a acestei cărţi care s-a tipărit foarte rar, apărând următoarele ediţii , Blaj ,1773, 1793, 1808 şi Buda în anul 1807. Cf. I. Bianu, N. Hodoş,II,op.cit., p.203, 356, 535. 578 Este vorba despre cartea Sf. loan Gură de Aur, Mărgăritare, adecă cuvinte de multe feaiuri acelui întru sfinţi părintele nostru, I. Bianu, N. Hodoş, I, op.cit., p. 315 - 321. 162
