Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 20
Concionatore<m> Ecclesia nullu<m>, Parochus Evangeliu<m> / expositum habet. Metricam n<on> habet. Fons baptismalis non est. / Nemo sine Sacramentis decessit. Obstetrix non est iurata. Paro/chus nunquam promulgavit Sacramentu<m> Matrimonii in euntes. Apo/statae n<on> sunt. Cantori solvit tertialitas hospitu<m>, per medietate<m> solvebat. / Aedituus e<st> liber. Pulsus n<on> fuit. Ecclesia. Ecclesia septa implasmata stramine tecta in statu com<m>odo, ima/ginibus debiliter provisa, benedicta per Vicar<ium> Olsay. Antimis/sium Ep<isco>pi Transylvanici Klain. Ciboriu<m> ligneu<m>. Calix cu<m> / appertinentiis stanneus. Velum et palae laneae. Corporale et puri/ficatorium n<on> est. Mappae, alba et Mensa Propositionis satis mun/dae. Candelabra duo stannea. Casula cum stola una ex Karton. / Libr<i> ceremoniales omnes, praeter Trefolog<ion>. Campanae duae, una / per Ep<isco>pu<m> Bizanczy benedicta, alia n<on> scit<ur> an et a quo. Proventus / nulli. Dicata S<ancto> Michaéli Archangelo. Clausura lignea. Caemete/riu<m> n<on> est septu<m>. Possessio Irkeniz. Parochus unus Michael Kövözdy, ordinatus et investitus pro/ hac parochia ab lll<ustrissi>mo D<omi>no Michaéle Manuele Olsavszky Ep<isco>po / Munkacs<iensi>. Fundus parochialis liber excisus per Familiam Hal/leriana<m>, ager unus ad una<m> calcatura<m>, alter ad aliam, utramq<ue> ad 4 / cubulos. Pratum unum triu<m> cur<r>uum capax, pacifice usuat. / Confessionis capaces cir<citer> 300, ex quibus vix tertialitas conf<essi>, praeci/pue ex Valachis. Hospites 40, singulus annuatim per duas metre//tas siliginis, vel turcici, vel tritici annuatim Parocho / solvunt, caeterum nihil, et laborem unius diei, qui boves n<on> h<a>b<en>t. / Com<m>unitas contra Parochum nihil habet, Parochus vero conquaestus, / quod Templum frequentare et confiteri nolint. Concionatorem / libr<um> Ecclesia nullum, Parochus habet Evang<elium> expositum et / Psalterium pariter expositu<m>, et Runo. Metrica<m> habet. Fons nullus. / Nemo sine Sacramentis decessit. Obstetrix est iurata. Apostatasse / dicitur uxor loannis Ratz. Cantor residet in fundo Ecclesiae, / cui quilibet hospes per mediam metr<etam> frumenti solvit. Aedituus n<on> est / liber a quanto personali. Pro Ave Maria Parochus solus pulsat. Ecclesia. Ecclesia murata sine tegumento ab anteriori parte olim Romani / ritus, post Confessionis Helveticae homines servabant, modo ab / annis duobus cum mandato S<a>cr<atissi>mae Cae<sare>o-R<egi>aeq<ue> Ma<ies>t<a>tis Ord<inis> / Minor<um> S<ancti> Francisci P<atres> receperunt et Ritus Graeci hominib<us> / pro Divinis Servitiis tradiderunt, quam modo reficiunt et exor/nant. Imagines locales 4, Apostoloru<m> et in Ara Maiori desunt. / Benedicta per Archi-Diaconum loannem Petkovszky. Antimis/siu<m> moderni lll<ustrissi>mi D<omi>ni Ep<isco>pi. Calix, patena, stella stannea. / Coclear aereum. Velum et palae sericeae propriae Parochi. Corpora/le et purificatoriu<m> pariter Parochi. Mappae, alba et Mensa Pro/positionis munda. Casulae duae cum stolis sericeae Ecclesiae. Libr<i> / cer<emoniales> Trefolog<ion>, Obszcsizma, Epistolaru<m>. Campanae duae. / Prov<entus> nullus. Dicata S<ancto> Nicolao. Coemeteriu<m> n<on> est septum. Clausura / fer<r>ea. Possessio Beitek. Parochus unus Petrus Zareva, ordinatus et investitus pro hac paro/chia a pie defuncto Ep<isco>po Bizanczy. Fundus parochialis e<st> liber. / D<omi>nus Ter<r>estris Franciscus Kallay. Agri ad tres calcaturas, sin/gulam trium cub<ulorum> capacem. Prata nulla. Confessionis capaces / 134, omnes confessi. Hospites 20 per duas metretas siliginis / et infra duos cub<ulos> araturam p<rae>stant. Contra Parochum 136
