Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)

Lista documentelor - 20

asservat<ur> in scatula laminea. Calix cum appertinentiis / stan<n>eus. Velu<m> et palae sericeae. Corporate et purificatoriu<m>, map/pae, albae duae et Mensa Propositionis munda. Candelabra / duo aerea. Casulae duae, una sericea rubra, alia ex Karton / cu<m> stolis talib<us>. Libri ceremoniales o<mn>es. Clausura fer<r>ea. Pro/ventus nulli. Campanae duae. Dicata S<ancto> Micha/eli Archangelo. Cemeteriu<m> sepib<us> debiliter septu<m>.

Possessio Tosa.

Hanc possessione<m> administrat Parochus Ajakiensis. Fundus / parochialis e<st> liber cum appertinentiis suis. Confessionis capaces 44. / Hospites 7 solvunt per duas metretas siliginis. Fons bapti/malis n<on>servat<ur>. Apostatae su<n>t, quorum<m> nomina sunt ignota. / Cantor residet in fundo Ecclesiae. Aedituus n<on> est, nec pulsus. / Ecclesia sepibus septa in statu debilissimo nullis apparamen/tis provisa. Antimissiu<m> Bizanczianu<m>. Calix cu<m> apper/tinentiis stan<n>eus. Velum et palae, corporate et purifica/toriu<m>, mappae et Mensa Propositionis munde reperta. / Campana una. Proventus nulli. Clausura / lignea. Cemeterium sepib<us> septu<m>.

Possessio Palcza.

Parochus unus Michael Puskas, ordinatus ab Ep<isco>po pie defuncto / Bizanczio, investitus per Vicar<ium> pie defunctu<m> Olsay. Fundus / parochialis est liber cum agris ad una<m> calcaturam, ad 4 cubulos. / Prata nulla. Confessionis capaces 84. Hospites 8 per duas / metretas siliginis solvu<n>t. Filiales habet Ladany, Pajka, Endes, / Litka, <...>429. Hospites 11 per metreta<m> siliginis solvunt. In his / publici peccatores alii n<on> sunt praeter aliquos inlibenter frequentantes / Templu<m>. Metrica<m> habet. Fons baptismalis est. Obstetrix e<st> iurata. / Apostata nullus. Cantor residet in Fundo Dominali. Aedituus / n<on> est, adeoq<ue> nec pulsus fuit. //

Ecclesia.

Ecclesia lignea scandulis tecta in statu debili proxima rui/nae, imaginib<us> 4 localib<us> pulchris ornata, de caetero nihil, bene/dicta per Ep>isco>pu<m> Bizanczy. Antimissiu<m> Bizanczianu<m>. Calix / cu<m> appertinentiis stanneus. Velu<m> et palae semi-sericeae, / mappae exiguae, albae duae, Mensa Propositionis munda. / Candelabra duo lignea. Casula una ex Karton. Libri ce/remoniales Ecclesiae o<mn>es, praeter Trebnik, qui est Parochi. Dicata / Assumptioni B<eatissimae> V<irginis> M<ariae>. Prov<entus> nullos habet. Coemeteriu<m> / n<on> est septu<m>.

Possessio Mandok.

Parochus unus Ignatius Alexevics, ordinatus in Polonia ab Archi-/Ep<isco>po Kiska430, investitus pro hac parochia per modernu<m> lll<ustrissi>mu<m> D<omi>nu<m> / Ep<isco>pu<m>. Fundus Parochialis est liber sine omnibus appertinentiis, praeter / duos agros circit<er> ad 3 cub<ulos>, caeteros Calvinistae occupa<ve>runt. Confessio/nis capaces sunt 31, aliqui sunt, qui nunquam confessi; Franciscus Csop/lar, Franciscus Kis-Orosz, Michael Berena, hic nec confitentur, nec / Templu<m> frequntare dicuntur, sed magis adhaeserunt Calvinistis qua<m> / quam431 Ritus nostri hominib<us>. Hospites 8 per duas metretas siligi/nis solventes. Inqulini 4 solventes per metreta<m> siliginis. Filialem ha/bet Bezded, in qua Confessionis capaces 14, o<mn>es confessi. Hospites 6 / per duas metret<as> siliginis solvunt. Szent-Marton, Tusar, in his / Confessionis capaces 9, o<mn>es confessi. Hospites 3 per duas metretas si/liginis solvunt. Metricam n<on> habet. Fons baptismalis est. Obstetrix est /

429 Nomen ultimae filialis abest.

430.Leo Lucas Kiszka .născut în anui 1668. A studiat Ia Roma,protoarhimandrit( 1703-1709 ), episcop de Volodimir ( 1711-1714 ), mitropolit al Kievului ( 1714-1728 ). Cf. M. M. Wojnar, De Protoarchimandrita Basiliorum, Romae, 1958, p. 273-275.

431 Superflue repetitur: quam.

133