Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 20
Possessio Karasz. Parochus unus Michael Gorongyanszky, ordinatus ab Ep<isco>po pie / defuncto Bizanczy, investitus p<ro> hac parochia per lll<ustrissi>mu<m> D<ominum> Ep<isco>pu<m> / piae memoriae Simeonem Olsavszky. Fundus parochialis liber / excisu<m> <sic!>422 423 per lll<ustrissi>ma<m> familiam Zsenyeiana<m>, agri et prata post hunc / fundum nulla, parochiani tamen exciderunt pratum ad 8 cur<r>us / feni, arat agros prouti alter colonus. Confessionis capaces sunt / 200, omnes confessi. Hospites 45, singulus hospes per duas me/tretas siliginis annuatim Parocho solvit. Fiales <sic!>42A habet Gyulaház, Gemzsa, Bak, in quib<us> Conf<essionis> cap<aces> sunt 40, o<mn>es confessionis <sic!>424. Hospites 9 per metreta<m> siliginis solvunt. Contra Parochum Com<m>unitas / nihil habet, nec Parochus contra parochianos. Publicos peccatores / n<on> habent, praeter una<m> Maria<m> Vaszilitova, quae incor<r>igibilis fur / et potatrix est, punita tum a Comitatu, tu<m> a pagensib<us>. Alia / Anna Havrilova, quae maritu<m> dereliquit in Ruszticsov. Metri/cam habet. Fons baptismalis est. Obstetrix n<on> est iurata. / Nemo sine Sacramentis decessit. Apostata nullus, praeter425 in Filia/li Gyulaház, Stephani Nagy uxor, apostatavit. Cantor residet / in Fundo Parochiali, cui per mediu<m> coretu<m> siliginis <solvunt>426. Aedituus est / liber. Pulsus non fuit. Ecclesia. Ecclesia septa implasmata scandulis tecta in statu debili, benedicta / per Vicar<ium> Olsay, imaginib<us> utcumq<ue> provisa. Antimissiu<m> Bizan/czianu<m>. Ciboriu<m> ligneu<m>. Calix cum ap<p>ertinentiis stanneus. Velu<m> / et palae ex Karton. Corporale et purificatoriu<m> im<m>undu<m> reper/tu<m>. Mappae, albae tres et Mensa Propositionis satis munda. / Candelabr<a> 4 stannea. Casulae duae, una427 semisericea, alia / ex Karton cu<m> stolis talib<us>. Libr<i> ceremoniales omnes Ecclesiae. / Campanae 2. Proventus nulli. Clausura / fer<r>ea. Cemeteriu<m> palis fissis septu<m>. // Possessio Ajak. Parochus unus loannes Kordik, ordinatus et investitus per mo/dernu<m> lll<ustrissi>mu<m> D<omi>num Ep<isco>pum Munkacs<iensem>. Fundus Parochialis est / liber excisus per Excell<entissimam> Familiam Homonnaiana<m> cum agris ad / tres calcaturas singula<m> duor<um> cub<ulorum> capacem. Prata nulla. Confessio/nis cap<aces> 30, o<mn>es confessi. Hospites 3 per duas metr<etas> siliginis / solvunt. Filialem habet Oppidum Kis-Varda. Confessionis / capaces 20, o<mn>es confessi. Hospites 2 per metretam siliginis solvunt. / Publici peccatores nulli. Parochus catechisat et instruit populu<m>. / Concionator Ecclesiae nullus. Parochus habet Hungaricos 4. Metrica<m> / habet. Fons baptismalis est. Obstetrix iurata n<on> est. Apostatae sunt / tres fratres loannes et Georg<ius> Olos, <?>428. Cantor residet in fundo / parochiali, cui per mediu<m> coretu<m> siliginis solvunt. Aedituus n<on> est, adeoq<ue> / nec pulsus. Ecclesia. Ecclesia lignea scandulis tecta in statu com<m>odo, imaginib<us> com/mode instructa, benedicta n<on> scit<ur> a quo. Antimissiu<m> Bizanczianu<m>. / Venerabile 422 Recte: excisus. 423 Recte: Filiales. 424 Recte: confessi sunt. 425 Correctum ex Una. 426 In originali textu abest. 427 Sequitur deletum: media. Supra scriptum: semi. 428 Tertius abest (nota editoris). 132
