Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 20
post discessum A<dmodum> R<everendi> D<omini> Archi-Diaconi Petkovszky neglectus est. Cantor ex proventu Parochi ter/tialitatem percipit. Aedituus in libertate permanet. Ecclesia. Ecclesia lapidea noviter exstructa cum tur<r>i post ruina<m> prioris, bene/dicta a pie defuncto Auditore loanne Blasovszky, imaginibus ut/cumq<ue> instructa. Antimissiu<m> Bizanczianu<m>. Ciborium ligneum. / Calices duo cum patenulis, stel<l>is, coclearibus argentei. Corporale, / purificatorium, albae duae, Mensa Propositionis munda. Casulae / tres, duae sericeae, tertia ex Kamelot antiqua. Candelabra 4 lignea. Ve/lum et paleae sericeae. Libri omnes. Clausura bona. Campanae duae be/nedictae a pie defuncto Bizanczy. Proventum Ecclesia habet ex una / mola, quae est Ecclesiae propria, ex qua proveniunt annuatim circit<er> 20 / cubuli. Dicata S<ancto> Archangeli Michaéli. Indulgentiae nullae. Cinctura nulla. II Possessio Ratz-Fejértó. Parochi duo Ruthenicus Ignatius Ujfalusi, Valachicus Pantelimon / Hedegüs, prior ordinatus et investitus a pie defuncto Ep<isco>po Bizanczy, / alter ordinatus a<b> Ep<isco>po Aradiensi ln<n>ocentio lonovics390, investi/tus vero per Ep<isco>pu<m> piae memoriae Blasovszky. Fundum habet uterq<ue> / liberum per D<omi>nos Ter<r>estres excisum cum appertinentiis, utpote agris suis / pro libitu indeterminatis, quae pacifice possident. Pro parte Ruthe/na Confessionis capaces 510. Ex parte vero Valachica sunt 30. / Omnes Paschalem <Confessionem>391 peregerunt. Hospites Rutheni cum inqulinis ae/qualiter solventes 17. Hospites 10, 9 vero servi. Hospites annuum / proventu<m> solvunt cub<ulos> <sic!>392 duas metretas tritici, duas siliginis. Ex parte / Valachica hospites 3, qui annuu<m> solvunt proventu<m> per duos coretos / siliginis. Inquilini 14, qui pariter per duas metretas siliginis solvunt. / Contionales Ecclesia nullos habet Ruthena, habet Valachica / Evangeliu<m> explicatu<m>; Parochus uterq<ue> habet. Ruthenicus / metricam habet, Valachicus non habet. Fontem baptismalem / non habent. Obstetrices duae. Neminem absq<ue> praemissis ternis pro/mulgationibus copularunt. Populus festa non observat393, nec Tem/plum frequentare vult. Cantorib<us> per medium coretum Siliginis / hactenus solvebunt, quibus mandatum394 est per coretu<m>, ut solvant. / Apostata nullus. Pulsus non solebat fieri. Aedituus in liberta/te permanet. Ecclesia. Ecclesiae in hac possessione duae, una Ruthenica, alia Valachi/ca. Ruthenica lignea post ruinam prioris noviter erecta, scandulis / tecta, per R<evere>ndissimu<m> D<ominum> Generalem Vicarium Desko benedicta, imagi/nibus vix aliquibus instructa. Ara maior sine ulla imagine ha/betur. Pro ciborio servet scatula lignea inconveniens. Calix ar/genteus cum patena, cocleari, stella. Antimissiu<m> Bizanczianu<m>. / Corporale purificatorium. Duae albae et Mensa Propositionis / cum mappis altaria tegentibus utcunq<ue> munde asservat<ur>. Can/delabra stan<n>ea 4. Casulae duae, una sericea, altera ex Rása. Velu<m> / et paleae sericea duplicia. Libri ceremoniales omnes praeter Octo/ichon. Clausura bona fer<r>ea. Campana una, nescit<ur> a quo benedicta. / Ecclesia proventus habet nullos, praeter medium fundus <sic!>395, qui 390 Vichentie loanovici, episcop ortodox al Aradului între anii 1726 - 1731 şi mitropolit al Karlovitzului între anii 1731 - 1737. Cf. Dr. Pavel Vesa, op. cit. p. 70 - 72. 391 In textu originali abest. 392 Recte: per. 393 Sequitur deletum: po. 394 Correctum a prandatum. 395 Recte: fundum. 124
