Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)

Lista documentelor - 20

novis instructa. Antimissium DeKameli/szianum. Ciborium ligneum. Venerabile munde asservatur. Calix / argenteus cum patena, stella et coclear stannea. Corporale, purifica/torium, albae duae. Mappae sufficientes. Mensa Propositionis munde / asservatur. Casulae duae, una nova sericea, altera viridis antiqua et / lacera. Candelabra lignea quatur <sic!>322 323. Libri ceremoniales omnes. Clausu/ra bona. Vexillum unum ex Rasa. Campanae duae ob vetustate ne/scitur a quo benedictae.

1 323

Ecclesia proventus habet nullos praeter duos a/gelos <sic!> <quin>q<ue> circit<er> coretoru<m> capaces. Indulgentiae fiunt in Festo S<anctorum> Petri et / Pauli, quorum occasione nulli excessus evenerunt. Cemeteriu<m> fuit ante /a nnum per exum<m>ationem <sic!>324 cadaveru<m> pollutu<m>, sed reconciliatu<m> per Arch<i>-Diaconu<m>,/ cinctura indiget. //

Possessio Boldogh.

Parochus unus Georgius Újhelyi, ordinatus et investitus p<ro> hac parochia a / moderno lll<ustrissi>mo D<omi>no Michaéle Manuele Olsavszky Ep<iscop>o Munkacs<iensi> etc.. / P<ro> titulo habet ipsam parochiam. Aedificia parochialia posuit pie de/functus Friczky p<ro> tunc Parochus loci. Fundus est liber absq<ue> ullis / appertinentiis. In Matre Confessionis capaces 30. Flospites 4 / solvunt annuum proventum duos coretos siliginis. Filiales habet: / Szántó, in qua Confessionis capaces 190. / Flospites 30, quorum / singulus par boum habens solvebat Parocho duos coretos siliginis, / non habentes autem boves per unum coretum. Alteram Pir, in qua / Confessionis capaces 100. Hospites 15 nihil solventes Parocho Ritu/ali, sed Latini. Tertiam Czejka, in qua Confessionis capaces 30. / Hospites 6 per duos coretos solventes. Quartam: Vizoly, in qua Con/fessionis capaces 150. Hospites 12, qui pariter per duos coretos p<rae>stant / Parocho. Quinta: Kolatovecz, in qua Confessionis capaces 50. Hospites / 3, pariformiter duos coretos siliginis p<rae>stant. Sexta: larok, in qua / Confessionis capaces 8 meri inqulini. Septima: Újfalu, in qua / Conf<essionis> cap<aces> 40. Hospites tres per duos coretos siliginis solvunt. Item / Alpa, in qua Confessionis cap<aces> 3. Hospes nullus. Omnes Confessio/nem Paschalem peregerunt. In praedictis autem Filialibus omnibus<us> / accesum ad suas functiones propter Plébános per eosd<em> habere non / permittit<ur> cum magno praeiudicio et Gentis aversione. Parochu<m> / in omnibus laudabiliter se gerere et Plebem instruere et Divina dili/genter peragere asseruerunt. Metricam habet baptizatorum et / defunctorum, non autem copulatorum. Eccle<si>a concionatores nullos / habet, Parochus vero p<ro>prios Kiril325 Ruthenicum et aliquos Hun/garicos. Obstetrix est iurata Ritus Latini Festa in Matre du/plici observans; in Filialibus solum <m>odo Romana. In Újfalu / apostata a iuventute est quid<am> Csontos dictus. Cantor fun/dum nullum habet, taxam et portionem solvere cogitur a / fundo, quem incolit, cui par boum habentes per coretum siliginis / p<rae>stant, non habentes vero per medium coretum. Pulsus mane et / vesperi fit.

Ecclesia.

Ecclesia lignea exigua in statu ruinae proxima, per pie defunctum Archi-/Presbyterum Kriczky benedicta, imaginibus exiguis localibus p<ro>visa / sine Apostolis. Antimissium Bizanczianum. Ciborium ligneum. Ca/lix, patena, stella et coclear argentea. Corporale, purificatoriu<m>, al/ba, humerale, mappae, Mensa Prropositionis munda. Casula una /

322 Recte: quatuor.

323 Recte: agellos.

324 Recte: exhumationem.

325 Poate fi vorba de una din ediţiile cărţii Kirill Zerţalo Bogoslovi, Poceaev, 1618 , sau Uniev, 1692 , sau Kirill Evanghelie Ucitelnoe, Rahmanov, 1619 , sau Kirill Perlő Mnogoţennoe, Moghilev, 1699. Cf. Karataev I., op.cit., p. 36, 38, 86, 92.

Ill