Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 20
Franciscus Szalontay Köröm<ensis>./ Maria Tokár ex Ires. P<atrina> Helena Kubkova Szeged<iensis>./ Anna Tokár. P<atrina> ead<em>. / Stephanus Hajdú infans Körö<mensis>. P<atrinus> Michael Bires Szegedien<sis>. / Georgius Ohvat Szegediensis. P<atrinus> Ladislaus Pali Szegedien<sis>. / Catharina Csismady ex Csecs. P<atrina> Catharina Szopko Szeged<diensis>./ Maria Iresakova Szeged<diensis>. P<atrina> Maria Sacerdotis<sa> Szeged<iensis>. / Anna Tropnyak Szeged<iensis>. P<atrina> ead<em>. / Helena luhasz ex Csecs. P<atrina> Helena Takacs Szeged<iensis>. / Anna Hajdúk <ex> Köröm. P<atrina> Fenna Bires Szegediensis./ Anna Valyova Szeged<iensis>. P<atrina> ead<em>./ Helena llykova Szeged<iensis>. P<atrina> Helena Mészáros Szeged<iensis>. / Elisabetha Takacs Szeged<iensis>. P<atrina> Katharina Szopkova Szeged<iensis>. // Possessio Sajó-Pétra. Parochus unus Simeon Csirszky ordinatus et investitus p<ro> hac / parochia per modernum lll<ustrissi>mum D<omi>num Michaélem Manuélem Ol/savszky Ep<isco>pum Munkacs<iensem>. P<ro> titulo habet ipsam parochiam. Fundus / parochialis liber unius integrae colonicalis per D<omi>nos Cameraticos ex/cisus ad tres calcaturas, singulam calcaturam 8 cubulorum / circit<er> capacem. Prata post hunc fundum sex curruum capacia. / Parochia erecta est per Com<m>unitatem, haec pacifice usuat. In Matre / Confessionis capaces 204. Hospites 18, quorum singulus an/nuum proventum Parocho solvit duas metretas siliginis et unam / hordei. Inquilini 29 unius diei laborem p<rae>stant. Filiales s<u>nt: / Önöd, in qua Confessionis capaces 20. Hospes nullus, praeter aliquas vi/duas et famulos. Altera Kürim, in qua Confessionis capaces circit<er> / 50. Hospites 8, qui nihil p<rae>stant Parocho p<rc»prio, sed Plebanus tam / stolares quam annuos proventus percipit. Omnes confessi, praeter / 4, qui sine scitu Parochi apud alios peregerunt. Parochus sua dili/genter peragit, temperans et devotus, incedit in veste talari, cate/chisat populum. Concionatores, uti Ecclesia, ita et Parochus nul/los habet. Metricam habet saltem baptizorum. Nemo tam par/vulorum quam adultorum sine Sacramentis Poenitentiae et Eucha/ristiae decessit. Fons baptismalis in Templo servatur. Obstetrix / iurata et instructa. Sacramenta in vestitu ab Ecclesia praescri/pto administrat Parochus. Apostata unus Franciscus Orosz lanos / fija, hic autem cognominatur Csontos Ferencz in Comitatu Heve/siensi et quid<em> in poss<essi>one Atany alias natus in Petri. Cantori / per coretum siliginis quilibet hospes solvit. Inquilini vero per / quatuor polturas, sed in multis perit. Mane et vesperi pulsatur. / Aedituus ab omni contributione exemptus. Ecclesia. Ecclesia ex crudis tegulis consur<r>exit, restat adhuc altare erigendum, / prior benedicta per Archi-Presbyterum Dudinszky, imaginibus / antiquis quatuor instructa, Apostolorum imagines nullae sunt. / Antimissiu<m> Bizanczianum. Ciborium sup<p>let calix fractus in / pede stanneus, alter calix stanneus novus cum patena et stel/la. Coclear duplex, unum stanneum in parte fractu<m>, aliud aene/um. Corporale, purificatorium, alba una cum humerali. Mappae / tres in ara et Mensa Propositionis munda. Casula una se/ricea medietas cum velo et palis talibus. Clausura bona. Cam/panae duae, una a pie defuncto Ep<isco>po Blasovszky, altera a mo/derno lll<ustrissi>mo D<omi>no Michaéle Olsavszky benedicta. Candelabra // quatuor. Proventus habet nullos, praeter tria alvearia apum. Libri ceremo/niales exceptis libris Triodion sunt omnes. Dicata est S<ancto> Michaé/ІІ Archangelo. Cemeterium palis cinctum ad medietatem, altera / medietas cingenda restat. In debitis sunt ultra 40 flor<enos> Von<ás>. 108
