Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 20
flor<enos> Vonás. Cemeterium palis circumdatum. In/dulgentiae solent fieri die Lunae Festorum Pentecostalium nul/los excessus contingisse fertur. Die <no>na lunii in Templo Balfalven<si> confirmati sunt: / Andreas Vaskó Arnoczen<sis>. Patrinus Antonius Repasy Cantor Gadnen<sis> / Franciscus lambor ex Zedany. P<atrinus> Georgius Kálvin Palfalven<sis>. / loannes lanko Palfalven<sis>. P<atrinus> Zak Adam Palfalvensis. / Andreas Csorny Palf<alvensis>. P<atrinus> Presbyter Mucsensis Mich<ael> Zamutovics. / loannes Vadasz <ex> Vámos. P<atrinus> adm<odum> R<everen>dus D<ominus> Georg<ius> Szabados Par<ochus> Patak<iensis>. / Mich<ael> Timko Palf<alvensis>. P<atrinus> Lasko György ex ead<em>. // loan<nes> Dobonay Palf<alviensis>. P<atrinus> loannes Dudinszky Gerembelyensis. / Georgius Hriczo Vamosien<sis>. P<atrinus> Francis<cus> Bodnar ex ead<em>. / Kassias György Vamos<iensis>. P<atrinus> Fran<ciscus> Bodnar ex ead<em>. / Georgius Horvath Vamos<iensis>. P<atrinus> Andr<eas> Laboszky Cantor Palfal<viensis>. / loannes Holovonyka Palfal<vensis>. P<atrinus> Steph<anus> Rusznak ex ead<em>. / Michael Hiba Vamos<iensis>. P<atrinus> Georgius Wojevoda Palfalviensis. / Anna lanko Armoczen<sis>. P<atrina> Anna Kintrova Vamosen<sis>. / Elisabetha Trincsik Palf<alvensis>. P<atrina> Anna Kintrova Vamosen<sis>. / Anna Orosz Arnocz<ensis>. P<atrina, quae supra. / Catharina Bebjak Vamos<ensis>. P<atrina> Anna Bodnar Vamos<ensis>. / Elisabetha Babjak Palf<alvensis>. P<atrina> ead<em>. / Elisabetha Hricrova Vamos<ensis>. P<atrina> Maria Wojevoda Vamos<ensis>. / Elisabetha Koleszar Vamos<ensis>. P<atrina> Pelagia ex ead<em>. / Elisabetha Török Vamos<ensis>. P<atrina> Maria Puskas Vamos<ensis>. / Elisabetha Franczuz filia Arnocz<ensis>. P<atrina> Maria Puskas ex ead<em>. / Susanna Hiba Vamos<ensis>. P<atrina> ead<em>. / Anna infans Mikitova Arnocz<ensis>. P<atrina> Anna Figeczky Arnocz<ensis>. / Susanna Mulyar Vamos<ensis>. P<atrina> Helena Vadaszy ex ead<em>. / Anna filia Pasztir Palf<alvensis>. P<atrina> Cath<arina> Orosz ex ead<em>. / Catharina Radocz Palf<alvensis>. / P<atrina> Elisabeth<a> lobbagy ex ead<em>. / Pelagia Onoczky ex Monok. P<atrina> Szabó Eva Palf<alvensis>. / Elisabetha Nahay Palf<alensis>. P<atrina> Maria Ragad ex ead<em>. / Anna Filia Leskonis Palf<alvensis>. P<atrinus> Ladislaus Szabó ex ead<em>. / Anna lurkonis Palf<alvensis>. P<atrina> lobaggy lanosé Elisabeth Palf<alvensis>. / loan<nes> Kircsanszky Arnocz<ensis>. P<atrinus> Mich<aél> Popik Potokiensis. / Kircsunszky Istók iuvenis. P<atrinus> idem, qui supr<a>. Possessio Gerembely. Parochus unus Stephanus Ternavszky, ordinatus ab lll<ustrissi>mo D<omi>no / pie defuncto Bisanczy p<ro> parochia Mikohaziensi, p<ro> ista vero in/vestitus per modernum lll<ustrissi>mum D<omi>num Michaelem Olsavszky Ep<isco>pu<m> / Munkacs<iensem>. Pro titulo habet ipsam parochiam, quam parochiani / proximam ruinae videntes novam exstruxerunt, adhuc non in to/to perfectam. Fundus parochialis liber per parochianos extra/datus, ad instar aliorum colonorum, ad duas calcaturas, u/nam sex cubulorum capacem, aliam vero quinq<ue> circit<er> cubulor<um>. / Post hunc fundum prata habentur circit<er> <se>ptem curruum feni / capacia, pacifice usuavit omnia, praeter in uno prato parte<m> / aliquam feni P<erillustris> D<omi>n<us> Bigh András Provisor elapse anno / accipi curavit, ob quod dein occasione decimae conventus ad // restitutionem se obligavit, non tamen hucusq<ue> Parochum excon/tentavit in eo. In Matre Confessionis capaces dantur 250. Hos/pites vero 25, quorum singulus annualem proventum solvit per/tres coretos siliginis et unius diei laborem p<rae>stat. Fi/liales h<a>bet: Maly, in qua Confessionis capaces sunt 39. Hos/pes nullus, sed meri inquilini, qui unius diei laborem p<rae>stant. Al/teram Csaba, 104
