Drăgan, Ioan (szerk.): Mediaevalia Transilvanica 2001-2002 (5-6. évfolyam, 1-2. szám)

Societate

Negustoresele din Cluj în prima jumătate a secolului al XVlI-lea

37

totuşi nu au fost niciodată împreună: Ana Seres în 1611-1618, 1621-1622, 1630, iar soţia lui loan Zilahi în 1616 (21 septembrie), 1617 (20 octombrie), 1619 (23 februarie), 1622 (15 martie, 25 iulie), 1623 (9, 24 ianuarie, 14 iunie, 14 iulie, 5 septembrie, 18 octombrie), 1632 (27 ianuarie, 29 iunie, 23 august, 27 decembrie), 1633 (30 martie). De asemenea, de la Cluj se îndreptau amândouă spre Oradea, Baia Mare, Ungaria sau undeva în afara principatului (magh. ki).

Tabelul 1. Prezenţa femeilor în registrele tricesimale din Cluj (1599-1637).

Nr.

înregistrări

Nr. Femei

Perioada

1 an

2

ani

3

ani

4

ani

5

ani

6

ani

7

ani

8

ani

9

ani

10

ani

peste 10 ani

1

80

80

2

12

4

4

3

i

3

19

9

4

3

i

i

i

4

6

2

1

1

i

i

5

8

2

1

2

i

i

i

6

1

1

7

3

1

i

i

8

5

1

i

i

i

i

9

2

1

i

10

3

i

i

i

11

1

i

12

1

i

13

1

i

14

3

i

i

i

15

1

i

18

1

i

21

2

2

72

1

1

_____Total________

12Q___22_

_UL

_LL

_

2__

6__2_

0_L_

i

13

Faptul că ar fi vorba de aceeaşi persoană este pusă la îndoială de înregistrările din 21 septembrie 1616. Atunci pe de o parte vameşul nota că Martin Debreczéni Deák ducea pentru soţia lui loan Zilahi 24 viguri şnur8, iar imediat după aceea apărea Ana Seres care transporta în Ungaria 50 viguri şnur şi alte mărfuri pentru care a plătit o vamă de 1 florin 73 denari.

Dacă se admite că este vorba de aceeaşi negustoreasă, pe care negustorul şi tovarăşul ei de drum Martin Debreczéni Deák a indicat-o din respect, în mod firesc, cu numele de femeie căsătorită, dar pe care dregătorul de la vamă o cunoştea mai bine cu numele de fată şi a înregistrat-o aşa, atunci înseamnă că aceasta a trecut prin tricesima clujeană de 72 de ori în anii 1611-1619, 1621-1623 şi 1630-1633, fiind consemnată de 55 de ori cu numele de fată, Ana Seres, şi de 17 ori cu numele dobândit după căsătorie, cel de soţia lui loan Zilahi. Folosirea ambelor nume nu contravenea obiceiurilor din mediul maghiar.

Alte femei cu implicare intensă şi îndelungată în viaţa economică, dar fără să fi fost la fel de active precum soţia lui loan Zilahi, Ana Seres, erau soţiile lui Laurenţiu Schmelzer (14 drumuri între 1610-1634), Nicolae Kosa (21 de drumuri

1 vig era de cca. 28 m.8