Drăgan, Ioan (szerk.): Mediaevalia Transilvanica 2001-2002 (5-6. évfolyam, 1-2. szám)
Opinii
Din nou despre drumul lui Thököli peste munţi 205 Pe lângă cronicarii braşoveni, baronul Apor Péter aminteşte, în scrierile sale din prima jumătate a secolului al XVIIl-lea, doar despre invazie, fără a face localizări39 40. Gheorghe Şincai, în a doua jumătate a secolului al XVIIl-lea, a tradus cronica lui Cserei Mihály: “pre locuri ca acelea şi-au trecut în trei zile oastea în Ardeal, pe unde nu cum să fie umblat oaste sau om călare; ci doară nici pedestru vreodată. îngenunchind câte unul şi legând arbori de cozile cailor, aşa s-au slobozit la şes’-40. în jurnalul lui, Vass György spune că “prin munţii neumblaţi, cu toţii pedeştri, au năvălit în Transilvania”41. Benkő József, în 1778, precizează că “prin munţii Zărneştiului, (prin locul numit de valahii localnici, Padina Lupului)” au trecut armatele thököliene42. Franz Joseph Sulzer, descriind drumul Branului (la 1781), arăta: “Şi Piatra Craiului [este vorba de sectorul de pe drumul Branului, nu de masivul montan, n.n.] poate fi ocolită cu carul, lateral, peste o pantă lină şi prin valea de acolo, cu un mic ocol s-ar face o stradă nouă. Şi chiar pasul Bran însuşi poate fi ocolit; aceasta a fost experimentată de Heissler, spre paguba lui, când în unul din războaiele antiotomane, turcii, prin prăpăstiile de la Zărneşti, ocolind pasul Bran şi cetatea, pe neaşteptate au coborât, surprinzându-1 şi l-au capturat pe câmpurile de la Tohan, spre marea pagubă a imperialilor”43. Istoricul Michael Lebrecht aminteşte, la 1792, despre traversarea lui Thököli prin munţii Zărneştiului: “Generalul imperial Heissler, a fortificat accesul în Principat şi a fortificat cu grijă Poarta de Fier a Transilvaniei... pentru că din acea parte s-a temut de cel mai mare pericol. între timp, Thököli, ajutat de voievodul valah Constantin Brâncoveanu, a intrat de partea opusă. Şi pentru că şi păsurile de aici au fost blocate, a trecut munţii Zărneştiului într-un fel foarte ciudat, pe un drum, pe care nu l-a călcat încă nici un om. El a pus să se doboare copaci mari, înaintea copacilor a înhămat cai şi în crengi s-au aşezat oamenii săi. Astfel, sa întâmplat că proptindu-se crengile la ridicăturile stâncilor, caii şi oamenii au alunecat nevătămaţi pe panta abruptă. Heissler i-a întâmpinat rapid cu 4 000 de bărbaţi, şi a pierdut la 21 august între Zărneşti şi Tohan, în Ţara Bârsei, o bătălie sângeroasă, în care cei mai mari dintre ofiţerii săi, care nu au rămas morţi pe câmpul de luptă, alături de el însuşi, au ajuns în mâinile lui Thököli”44. în lucrarea sa, întocmită la începutul secolului al XIX-lea, Georg Michael Gottlieb von Herrmann susţine că “Thököli a evitat pasul Bran, a lăsat artileria şi bagajul şi s-a strecurat prin plaiurile cele mai ascunse şi abrupte în munţii Zărneştiului”45. După patru ani, în 1804, Johann Christian Engel afirma că, deşi pasul Bran era blocat, “domnitorul Constantin Brâncoveanu (voievodul valah) a găsit cu toate acestea încă un acces neocupat prin munţi. Care însă a fost foarte 39 Apor Péter, Synopsis Mutationum, p. 126, apud Szalay, Thököli..., p. 126. 40 Gh. Şincai, Chronica românilor şi a mai multor neamuri, 111, Buc., ed. II, 1886. p. 242, apud Rezachevici, op. cit., p. 168. 41 Erdélyi Országgyűlési Emlékek, XX, ed. Szilágyi S., p. 422, apud Szalay. Thököli..., p. 126. 42 Benkő J., Transsilvania sive Magnus Transsilvaniae Principatus, I. Viena, 1778, p. 310. 43 F. J. Sulzer, Geschichte des transalpinischen Daciens, I, Viena, 1781, p. 334. 44 M. I.ebrecht. Siebenbürgens Fürsten, II, Sibiu. 1792, p. 362-363. 45 G. M. G. V. Herrmann, Das Alte und Neue Kronstadt, I, 1883. p. 28.
