Drăgan, Ioan (szerk.): Mediaevalia Transilvanica 2001-2002 (5-6. évfolyam, 1-2. szám)
Fontes
Barzaus falu a XVI. század végén 187 hazheli/ wagion, meny feel, awagy réz házhely wagion/ azonkepen az iobagy zamotis es minden walami/ ehez walo a myreol en meg kerdenem eoket./ Erre ereos hyttel kewleon kewleon meg eskewttek/ eggyenkint. Jelen wolt wgian ott, wgian akkor/ Simon Janos28 is a warmegie ispannia es Kwnwit/ Farkas29 az N[agyság]od zolgaia, mert wgian akkor/ mentewnkbe Lwgasra eggyewtt indultwnk wala! Ekkepen mind welek eggyewtt es az tanwkkal/ eggyewtt, eggyk wegin keztem el az falwnak/ es házról hazra iartam el, hazhelyreol hazhelire/ kewleon kewleon meg neztewk eokett es az/ tanwktol wegere mentewnk, az falwnak az mas/ wegeig meg zamlaltwk. Ekkepen mentem wegere. Határos zomzedosok newey Nobilis Joannes Krychoway de Krichowa30 Annorum 28. Nobilis Petrus Krichoway de Krichowa Armorum 32. Nobilis Joannes Floka de Krivina31 Annorum 32. Ex Zilibagy32 Nicolaus Tolnyk. Annorum 70. Andreas Paskwt Annorum 50. Nicolaus Malka Annorum 50. Jankó Opre Annorum 50. Michael Adaws Annorum 60. Theodorus Zerb Annorum 40. Ladislaus Maidé Annorum 60. Hi sunt iobagiones relictae Stephani Apafi.33 Ex Gaosdia34 Kandajobagio nobilis Joannis Pan Annorum 50. Joannes Hawgjobagio magnifici Balthasaris Bamfi Annorum 60. Michael Mogajobagio egregii Bonifacii Vaida de Karansebes Annorum 60. Goian Vazyka iobagio eiusdem Annorum 60. Joan Piyzaka jobagio Nicolai Toott Annorum 60. Ex Dombouicza35 Joannes Prekwp jobagio Bonifacii Vaida Annorum 70. Martinus Rowina jobagio eiusdem Annorum 60. Joannes Malda jobagio eiusdem Annorum 60. Thomas Albuta jobagio Joannis Desi judicis Lwgasiensis Annorum 65. Jowan Lazar iobagio eiusdem Annorum 40. Joannes Farkas jobagio eiusdem Annorum 50. Ex Zlatina36 Petrus Ztan jobagio Gabrielis Dewecheri Annorum 80. Ex Gena37 Petrus Hatzaky jobagio Thomae Ray Annorum 50. Kozma Joan jobagio Francisci Fodor de Karansebes38 Annorum 40. Ex Bozi39 Volffgangus Dobrin jobagio relictae Petri Vaida de Karansebes Annorum 60. 28 Simon János Szörényi ispán 1584-1590 között 1. Pesty Frigyes: A Szörényi Bánság... 322-323. 29 Pribislavecből (Horvátország) Erdélybe települt cs. tagja, udvari familiáris 30 Kricsova, ma Criciova (Ternes m, Románia). 31 Krivina, ma Crivina (Ternes m. Románia). 32 Elpusztult település Styuka közelében, azonos Zederyes-el, Zeldebacz-al és Zaldebazel-el (Ternes m. Románia). 33 Osztopáni Pemyeszi Anna. 34 Gavosdia, ma Gavojdia (Ternes m, Románia). 35 Elnéptelenedett település Gavosdia közelében (Ternes m, Románia). 36 Elpusztult település Kricsova közelében (Ternes m, Románia). 37 Zséna, ma Jena (Ternes m, Románia). 38 Karánsebes, ma Caransebeş (Krassó-Szörény m, Románia). 39 Elnéptelenedett település Zséna közelében (Ternes m, Románia).