Drăgan, Ioan (szerk.): Mediaevalia Transilvanica 2000 (4. évfolyam, 1-2. szám)
Cruciada Târzie
CRUCIADA TÂRZIE Les expéditions de Nicopolis (1396) et de Varna (1444): une comparaison Emmanuel C. AnWCHE Au professeur André Corvisier Le chercheur qui entreprend l’étude de l’expédition chrétienne de Nicopolis (1396) ou de Varna (1444) a le privilège de découvrir que sa tâche sera malaisée. Du moins disposons-nous sur ce sujet d’une bibliographie abondante puisqu’une pléiade d’érudits de nationalités différentes ont rivalisé de travaux concernant ces deux événements d’une commune histoire, parfois avec une méticulosité et un esprit critique qui mérite les éloges de tout spécialiste ou non de la période1. 1 Nicopolis. Sources imprimées: Chronique du Religieux de Saint Denys contenant le règne de Charles VI de 1380 à 1422 publiée en latin et traduite par M. L. Bellaguet, 1842, intr. de B. Guenée, Editions des travaux historiques et scientifiques, I, Paris, 1994, p. 483-520; Le Livre des Faits du bon Messire Jehan Le Maingre, dit Bouciquaut, Mareschal de France et Gouverneur de Gennes, éd. critique D. Lalande, I, Droz, Paris-Genève, 1985, p. 94-118; Froissart, Chroniques, dans Oeuvres de Froissart, éd. Kervyn de Lethenhove, XV, Bruxelles, 1871, p. 216-320. Pour les autres sources françaises et occidentales, chartes et documents diplomatiques manuscrites et imprimés concernant l’expédition de 1396, cf., J. Delaville le Roulx, La France en Orient au XIVe siècle. Expéditions du maréchal Boucicaut, in Bibliothèque des Ecoles Françaises d'Athènes et de Rome, 44/1, 1886, p. 211- 219, 45/11, 1886, Pièces justificatives, p. 1-110, ainsi que la bibliographie de l’ouvrage de A. S. Atiya, The Crusade of Nicopolis, Londres, 1934, p. 205-219. Pour les sources ottomanes la plupart postérieures aux événements de 1396 cf. Enverî, Düsturname, Orujd bin Adil, Tevarih-i al-i Osman, Mehmed Neşri, Djihannuma, Tarih-i al-i Osman, dans Cronici turceşti privind ţările române. Extrase (sec. XV-mijlocul sec. XVII), éd. M. Guboglu, M. A. Mehmet, I, Bucarest, 1966, p. 35-41, 49-51, 114- 116; Ioannis Dlugossi (Dlugosz), Historiae Polonicae, I, Leipzig, 1711, p. 145-148; Ducas, Istoria turco-bizantină (1341-1462), éd. V. Grecu, Bucarest, 1958, p. 78-80; E. Hurmuzaki, N. Densuşianu, Documente privitoare la istoria românilor (1346-1450), 1/2, Bucarest, 1890, p. 376-389; Pseudo- Phrantzes (Macarios Melissenos), Chronicon (1258-1481), dans Sphrantzes, Memorii, 1401-1477, éd. V. Grecu, Bucarest, 1966, p. 199-201; Johann Schiltberger, Hans Schiltbergers Reisebuch nach der Niirnberger Handschrifi herausgegeben..., éd. V. Langmantel, Tübingen, 1885, p. 2-6; Iohannis de Thwrócz (Thuróczi), Chronica Hungarorum ab Origine Gentis dans Scriptores Rerum Hungaricarum, éd. Schwandtner, I, Vienne, 1746, p. 221-223; Johann Trittheim, Johannis Trithemii Spanheimensis tomus secundus Annalium Hirsaugiensium, St. Gall, 1690, p. 298, apud Ş. Papacostea, Mircea la Nicopol (1396): o mărturie ignorată, in RI, 39, 1986, nr. 7, p. 696-698. Bibliographie: Pour la bibliographie jusqu’en 1929 cf., W. Érben, Kriegsgeschichte des Mittelalters, Munich, Berlin, Verlag R. Oldenbourg, 1929, p. 130. Cf., aussi A. S. Atiya, Crusade, Commerce and Culture, Bloomington, Indiana University Press, 1962, p. 92-119, (seconde éd. New York, 1965, p. 435-462); H. Beckman, Der Kampf Kaiser Sigmunds gegen die werdende Weltmacht der Osmanen, Gotha, 1902, p. 6-41; H. Brauner, Die Schlacht bei Nicopolis, Breslau, 1876; N. Constantinescu, Mircea cel Bătrîn, Bucarest, 1981, p. 116-127; J. Delaville le Roulx, La France en Orient au XIVe siècle. Expéditions du maréchal Boucicaut, t. 44, p. 211-292.; H. Delbrück, History of the Art of War, trad. W. J. Renfroe, Jr., t. Ill, Medieval Warfare, Univ. of Nebraska Press, 1982, p. 476-480; E. Diaconescu, Politica orientală burgundă şi Turcii în sec. XIV şi XV, in Cl, I, 1925, p. 20-22; I. Djurié, Le crépuscule de Byzance, Maisonneuve et Larose, 1996, p. 28-30; M. Erendil, Emergence of the Ottoman State. An Outline of the Period between 1299-1453, in Revue Internationale d'Histoire Medieevatia Transilvanica, tom IV, 2000, nr. 1-2.
