Diaconescu, Marius (szerk.): Mediaevalia Transilvanica 1999 (3. évfolyam, 1-2. szám)
Instituţii
76 Engel Pál elem - immár mint családnév - egy másik, magyar képzővel ellátott helynév. Első példája anyagunkban 1483-ból való {Johannes Thomiczay de Zenthmariaf, és a továbbiakban egyre gyakrabban találkozunk vele. Ha volna kétségünk, hogy ilyen esetben már valódi családnévvel van dolgunk, eloszlatja ama sajátos, később oly kedvelt változat megjelenése, amelyben a családnév és birtoknév azonos. Valkóból ez 1517-től adatolható {Matheus Iregy de Ireghf. Mindebből világos, hogy a latinul leírt kételemű neveket legkésőbb 1470- 80 tájától családnévként kezelhetjük. Jól igazolható ez azokkal a kételemű nevekkel, amelyekben a de + birtoknév bizonyíthatóan egy magyar családnév latinul írt formája. Ilyesfélére egy 1474-i iktatóparancsban bukkanunk először, ahol Vaijadi Császár Tamás neve Thomas de Chazar alakban fordul elő10. Legközelebb 1493-ban jelenik meg Szentmáriai Tomicai István Stephanus de Thomycza néven, és a továbbiakban ez a típus már korántsem ritka'1. Ugyanezekben az években találkozunk az öröklődő ragadványnevek első biztos példáival is. A legkorábbi ilyen a Bordahasú név, amely 1481-ben a második generációban bukkan fel, tehát legkésőbb ekkorra családnévvé vált12. További korai példák ugyanerre a Madarász (1493)13 és a Torkos (1496)14. A családnevek kialakulása nyilvánvalóan egy-két nemzedéken át tartott, és nem köthető egy vagy két évtizedhez. Mindazonáltal feltűnő, hogy a tárgy több különböző megközelítése során nagyon hasonló évszámokkal találkozunk (1474, 1476 körül, 1481, 1483, 1484). Talán szabad ebből arra következtethetünk, hogy az 1470 utáni években lényeges változás ment végbe a névhasználatban - legalább is Valkó megyében és a nemesség körében. Úgy tűnik, itt ekkor zárult le a családnevek kialakulásának folyamata. 3. Kompetencia és illetékesség A királyi emberek kompetenciájának kérdésével ehelyütt nem érdemes foglalkoznunk. Közismert, hogy elsősorban birtokba iktatáshoz és vizsgálat DF 283 335. 9 Dl. 22 988. Vö. 1518: Stephanus Domany de Doman, Petrus Domany de eadem Doman, Michael Arachay de Aracha, Blasius Warathkay de Warathka, Dl. 23 029. 10 Dl. 74 518. Ugyanazon a napon egy másik iktatóparancsban Thomas Chazar de Waryad néven, Dl. 74 517. 11 Dl. 20 056. Vö. 1506: Paulus de Lapusnak, királyi ember Perényi Imre részére, Dl. 21 535; a személy valódi neve Paulus Laposnoky de Waradka volt, és nemesi telke volt a Valkó megyei Varadkán, [1510-16]: Dl. 48 348. Lapusnakon talán a Szörényi bánság ilyen nevű helysége (ma Lăpuşnicu Mare) értendő, mert itt később román nemeseket találunk. Ez a helység ugyan csak 1603- töl adatolt, a másik két ilyen nevű faluban azonban tudtunkkal jobbágyok éltek. 12 1436: Ladislaus Bodohaso de Helyefev, Dl. 12 855; 1441: Ladislaus Bordahozo de Hyllyefew, DF 265 943; 1447: Ladislaus Bordahasw de Ilyefew, Dl. 14 050; 1481: Stephanus Bordahasw de Hyllyefew, Dl. 18 438; 1481: Stephanus Bordahasso de eadem (Bodon), DF 265 620. 13 [1474-78]: Ladislaus Madaraz de Cherygh, DF 265 729; 1493: Demetrius Madaraz de Cherygh, Dl. 20 056; vö. 1525: Nicolaus Madaraz de Cherygh, DF 285 358. 14 1474: Petrus Thorkos de eadem (Herman), Dl. 74 517; 1483: Petrus Thorkos de Mykofalwa, DF 285 335; 1497: Georgius Thorkos de Mykofalwa, DF 265 626; vö. 1499: Franciscus Thorkos de Mykoffalwa, DF 233 299.
