Diaconescu, Marius (szerk.): Mediaevalia Transilvanica 1999 (3. évfolyam, 1-2. szám)

Instrumenta

Aestimatio, aestimare, aestimator

145

grafia ocurenţelor termenilor aestimatio, aestimare şi aestimator în arcul de timp indicat anterior:

*

2.1.1. Aestimatio are 36 de ocurenţe, într-un total de 38 de documente, după cum urmează:- de 26 de ori apare grafia estimacio (estimacionem, DIR, C, veac XI-XIII, voi. I; estimacionem, Codex dipl. patrius, VII; estimacione, Károlyi, I; estimacione, DER, C, veac XIV, voi. I; estimacionum, Zichy, I; estimacione, Károlyi, I; estimacione, Zichy, I; estimacionis, Zichy, I; estimacionem, Anjoukori, VI; estimacione, Codex dipl. patrius, ül; estimacionis, Pesty, Krassó, III; estimacione, Zichy, II; estimacione, Zichy, II; estimacionis, Anjoukori, V; estimacione, DRH, C, X; estimacionem, DRH, C, XI; estimacione, DRH, C, XI; estimacione, DRH, C, XI; estimacione, DRH, C, XII; estimacione, DRH, C, XII; estimacione, DRH, C, XII; estimacionis, DRH, C, XIII (după Károlyi, I); estimacione, DRH, C, XIII (după Károlyi, I); estimacionem, DRH, C, XIV (manuscris); estimacione, Zichy, IV; estimacione, Documenta Valachorum);- de trei ori apare grafia aestimatio (aestimationem, Reg.Var.; aestimatione, Ub., I; aestimationis, Uh., II);- de trei ori apare grafia estimatio (estimationem, DRH, C, XI; estimatione, DRH, C, XII; estimationem, DRH, C, XII);- de două ori apare grafia extimatio (extimatione, DIR, C, veac XIV, voi. III; extimationis, DIR, C, veac XIV, voi. IV);- o dată apare grafia extimacio (extimacione, Anjoukori, V);- o dată apare grafia existimatio (existimationem, Bunyitay, II).

2.1.2 Aestimare are 21 de ocurenţe, într-un total de 38 de documente, după cum urmează:-de 14 ori apare grafia estimare, dacă luăm în considerare şi forma întregită pe baza contextului din documentul din 1369, emis de capitlul bisericii din Oradea, unde actul este deteriorat pe porţiunea în care apare cuvîntul (estimatas, Codex dipl. patrius, VII; estimare, Zichy, I; estimari, Zichy, I; estimate, Zichy, I; estimata, Zichy, I; estimare, Anjoukori, VI; estimassent, DRH, C, X; estimare, DRH, C, XI; estiment, DRH, C, XI; estimarent, Károlyi, I; estimassent, Károlyi, I; <esti>massent, Károlyi, I; estimassent, DRH, C, XIII; estimare, DRH, C, XIII);-de trei ori apare grafia extimare (extimabunt, DIR, C, veac XIV, voi. III; extimata, DIR, C, veac XIV, voi. IV; extimassent, Codex dipl. patrius, III);-de trei ori apare grafia aestimare (ad aestimandum, Hurmuzaki- Densuşianu, I/l; aestimet, aestimare, Ub., II);- o dată apare grafia estamare (estamaret, Károlyi, I).

2.1.3 Aestimator are trei ocurenţe, într-un total de 38 de documente, după cum urmează:- de două ori apare grafia extimator (extimatores, DIR, C, veac XIV, voi. III; extimatores, DIR, C, veac XIV, voi. IV);