Diaconescu, Marius (szerk.): Mediaevalia Transilvanica 1998 (2. évfolyam, 2. szám)
Fontes
Rudolphi Bzensky - ‘Relatio de Ecclesia Transylvana’ 323 munitiorem. Fuerat ibi aliquot annis ante Catholica Religio postliminio restituta, Balthasaris Bathorei nepotis Regis Stephani opera, atque a Serenissima Maria Christiema conservata eo tempore, quo ipsa Sigismundo Principi Bdthori desponsata, illum locum possedit, eiusque24' Templum sacra superlectili, aliisque pretiosis ornamentis instruxit. Ibi mortuo Parocho, vices obivit per bimestre, profatus Pr. Michael Marát, Claudiopoli illuc missus.241 242 243 -Oppidum Fogaras243 (arci annexum) fuerat antea Catholicum, et a Saxo- Transylvana natione244 incolebatur visuntur45. Ibi rudera monasterii Franciscanorum prostant246. - Hoc oppidum, corrupta per haeresim Lutheranam Natione, factum est Luthericum241 248; innolescentem vero Calvinismo, a Principibus Calvinianis (ferme per 90. annos Transylvaniae dominantibus) propagato, supplantabantur Lutherani, et qui de oppido excedere noluerunt249, Calvinianis accensebantur. Adeo autem in Catholicos Incolae250 desaeviebant25‘, ut ante non multos annos nemo presbyterorum vel pedem in arcem inferre ausus fuerit, in252 253 verberibus excipi vellet, aut propudiose253 eiici. Sacerdotium254 255 256 schismatici255 eorum Ritus Graeci Valachorum256 in eum contemptum ibidem devenerat257, ut non veneratus Transylvanus Provincialis Militiae Generalis Laicus Clavinista, Valachos Laicos258, qui aptiores videbantur, creare Sacerdotes. Idcirco neo-unitus259 260 Romanae Ecclesiae Episcopus Valachorum, Athanasius260 necesse habuit A.C. 1699. intra eandem Arcem Fogaras (Cooperante ad id efficiendum - Caesareo arcis Commendante Scheninger261) huius modi sacrilegos sacerdotes conquisitos redarguere, ac vero sacerdotio nos aliosve initiare. Habetur enim insignis Ecclesia Valachorum ritus Graeci in hoc oppido, sed hi Valacchi in unione Romano- Catholica262 nimium vacillant. - A<nn>o 1700 Regius Iudex, Saxonum Comes, 241 Secvenţa -ius- este întărită de către Kemény peste alte litere, care nu mai pot fi percepute. 242 în H: lipseşte observaţia referitoare la Michael Mardt S.J.. 243 în H: cuvântul Fogaras este subliniat. 244 în H: secvenţa Saxo Transylvana Natione apare subliniată. 245 în H: lipseşte visuntur, care nu-şi are rostul. 246 în H: lipseşte secvenţa Ibi rudera monasterii Franciscanorum prostant. 247 în H: apare Lutharanum, în loc de Lutharicum. 248 în H: apare Invalescente, în loc de innolescente. 249 în H: apare noluerant, în loc de noluerunt. 250 în H: lipseşte Incolae. 251 în H: apare desaeviebatur. 252 în H: apare, corect, ne. 253 în H. apare, corect, propediore. 254 în H. apare greşit Sacerdotum. 255 în H: apare Schismaticorum, subliniat. 256 în H: cuvântul Valachorum este subliniat. 257 ‘-r-‘ este întărit de către Kemény peste o altă literă care nu se mai vede. 258 în H: secvenţa Valachos laicos este subliniată. 259 Liniuţa de unire între neo şi unitus este trasată de către Kemény. 260 în H: apare Anastasius şi nue ste subliniat. 261 în H: apare varianta Schweninger. 262 Liniuţa de unire între Romano şi Catholica este trasată de către Kemény.
