Ciubotă, Viorel (szerk.): Zbor prin istorie (Satu Mare, 2008)
Légi felvételek alkalmazása a régészeti kutatásban - Aerial Archaeological Survey in the Northern Region of Satu Mare County
Légi felvételek alkalmazása a régészeti kutatásban A légi felvételek alkalmazása a régészeti kutatásban egy igen összetett folyamat, az első lépés a régészeti objektum levegőből való beazonosítása, melynek során az objektumról számos légi felvétel készül, ezt követi a helymeghatározás és a térképen való rögzítés GPS rendszer segítségével és legvégül a képek elemzése. A légi felvételek nagyszerű lehetőséget nyújtanak arra, hogy más szemszögből vizsgálhassuk a régészeti objektumokat vagy műemlékeket, olyan információkkal szolgálnak melyek kiegézszítik a terepbejárás, régészeti kutatás, vagy geofizikai mérések eredményeit, ám gyakran teljesen új megvilágításba is helyezik a már jól ismert és tanulmányozott régészeti objektumról kialakított véleményt. A légi felvételek legnagyobb előnye, hogy számos a földről alig vagy csak nagyon nehezen észlelhető régészeti objektumot is be lehet azonosítani s így egy gyors, hatékony és olcsó módszer birtokába jutunk. Kutatási tevékenységünk Szatmár Megye területére irányult, 2007 októberében és 2008 június-júliusában. Ennek eredményeként 4000 légifelvétel készült melyből kb. 1000 Szatmár megye északi vidékét érintette. Kányaháza és Halmi környéke igen gazdag régészeti és történelmi műemlékekben így számos fénykép készült az itt fellelhető kastélyokról, templomokról. A 2007-es programban részvetvő tagok listája: Niculae Virca - pilóta, Cătălin I Nicolae - fényképész, Gindele Robert és Astalos Ciprian - megfigyelők, a repülőgép egy Cessna Skyhawk FI72 H , típusú D-EKNB azonosító jelű kisgép volt. A 2008-as program tagjai: Sami Chadaideh és loan Simion - pilóták, Cătălin I. Nicolae - fényképész, Gindele Robert, Marta Liviu, Astalos Ciprian, Szőcs Péter megfigyelők. A repülőgép egy Cessna Skyhawk F 172 N, YR - FLY azonosító jelű kisrepülő volt. A fényképeket egy Canon EOS 400d és egy Canon EOS 20d fényképezőgéppel készítettük. A helyzetmeghatározás egy Carmin eTrex Vista, Garmin GPSMap 196, Garmin 60 CSx és egy Garmin GPS III Pilot segítségével történt. Cătălin I. Nicolae Aerial Archaeological Survey in the Northern Region of Satu Mare County The aerial archaeological survey is a sum of methods and techniques used to identify, photograph, map and interpret traces on ground level, which indicate the presence of archaeological sites by making oblique and vertical aerial photographs. Aerial photography is capable of revealing sites and monuments from a different perspective and is frequently added to the information obtained through other methods- excavations, surveys, probing and geophysical research. The utility of aerial surveying is unquestionable and can be verified especially in the case of archaeological sites which did not preserve any physical traces, removable or permanent, on ground level, aerial photography being a fast, cheap and efficient method to locate these traces. Our research in the region of Satu Mare County was undertaken in two stages, in October 2007 and June-July 2008. During several flights, 4000 aerial photographs were made, out of which about 1000 cover the Northern region of the County. Photographs were made primarily of archaeological sites around Călineşti Lake, the region of Halmeu, and several historical monuments, especially churches and medieval castles which are numerous in this part of the County. The team that took part in the research of the year 2007 was composed of Niculae Virca - pilot, Cătălin 1. Nicolae- photographer, Robert Gindele and Ciprian Astaloş - observers. The plane used was a Cessna Skyhawk FI72 H with the number of registration D-EKNB. In 2008 the team was composed of Sami Chadaideh and loan Şimon - pilots, Cătălin I. Nicolae - photographer, Robert Gindele, Liviu Marta, Ciprian Astaloş and Peter Szőcs- observers. The plane used was a Cessna Skyhawk FI72 N, with the number of registration YR-FLY. The photographs were taken with a Canon EOS 400d and a Canon EOS 20d. The geographic coordinates were registered using several GPS devices: Garmin eTrex Vista, Garmin GPSMap 196, Garmin 60 CSx and a Garmin GPS III Pilot. Cătălin I. Nicolae
