Szőcs Péter Levente (szerk.): Căpleni. Ghid cultural şi istoric (Satu Mare, 2009)
Historical data
f Capelă din cimitir Kápolna a temetőben Chapel in the cemetery necesară reconstruirea din temelii a edificiului de cult. Deşi sursele scrise nu înregistrează informaţii concludente referitoare la efectul cutremurului asupra caselor din sat, putem presupune că o calamitate de o asemenea amploare a provocat distrugeri multiple şi gospodăriilor 22 mára, tanulóinak száma 248-ra emelkedett. A tanítási nyelv a 19. század jó részében továbbra is a német, de a svábok asszimilálódása itt is megmutatkozott. A 20. századra a németül beszélők száma fokozatosan csökkent. Az asszimiláció első jelei még a 18. század végén az egyházi szertartások nyelvében jelentkezett, ekkor jeles ünnepek alkalmából a misét magyarul celebrálták. A magyar nyelv használata lassan teret hódított, a 19. század során rövid ideig tartó egyenlő helyzetet követően a dualizmus idején dominánssá vált. A természeti csapások a múltban is súlyosan érintették a falut. 1834-ben egy földrengés csaknem a földdel tette egyenlővé a kaplonyi ferences kolostort és templomot, alapjaikból kellett őket újjáépíteni. Bár az írott források nem térnek ki a falu házait ért károkra, de feltételezhetjük, hogy egy ilyen méretű katasztrófa a falubeli gazdaságokban is nagy rombolást vitt végbe. Az első világháború után Kaplonyt, Erdéllyel egyetemben Romániához csatolták. A két világháború közötti lakosság a Kaplonyba telepített román családok révén növekedett meg. A román tannyelvű iskola már 1923-ban megkezdte működését, tíz évvel később új, különálló épületet emelnek a román nyelvű iskola részére. A gazdasági fellendülés jele az 1927-ben megalakult Tejbegyűjtő és Feldolgozó Szövetkezet, amely a lakosság számára rendkívüli hasznot hozó kezdeményezésnek bizonyult. A Szövetkezet a második világháború idején szűnt meg.
