Kereskényi Sándor: Complexul Memorial Ady Endre. Emlékmúzeum (Satu Mare, 2007)

Ady Endre şi meleagurile natale - Ady Endre és a szülőföld

Această metafizică protestantă a lui Ady — deşi se leagă strâns de experienţele rusticreligioase ale ţinuturilor natale, de serile calde ale căminului, de ieşirile familiei la biserică — stă deasupra dogmelor. Ba chiar mai mult, dialoghează cu însuşi Dumnezeu. Cu toate dilemele sale legate de dubito şi cogito, Ady a rămas fidel credinţei. Acesta era răspunsul său la provocarea consternantă a Nimicului. Mulţumită acestei credinţe a putut răsuna „cântul secerătorilor" pe „domeniul morţii".

Ady Endre îşi datorează, oarecum, inspiraţia cea mai importantă ţinutului său natal, şi i-a şi fost recunoscător pe deplin. Despre puţini creatori se poate spune, că au trăit atât de mult sub vraja meleagurilor natale. Aşa cum traducătorul Károli Gáspár a dăruit poporului său Biblia în limba sa maternă, aşa şi Ady a făcut din peisajul natal un simbol al meleagurilor istoriei maghiare. Nu este exagerat, să vedem în Ady un mare poet al ţinuturilor natale. In legătura sa cu pământul natal, putem vedea în Ady chiar un exemplu al angajării, fidelităţii şi al ataşamentului. Toate acestea constituie părţi organice ale măreţiei sale artistice, şi totodată ale indiscutabilelor valori, aparţinând tradiţiei literare maghiare.

volt ez. Amelyet a Nihil döbbeneté váltott ki, válaszként. S amelynek köszönhetően „a halál domíniumán" is felzendülhetett „az aratókéneke".

Ady Endre szülőföldjének köszönhette költészetének egyik legfontosabb ihletését, de meg is hálálta maradéktalanul. Kevés alkotónkról mondhatni el, hogy annyira a szülőföld bűvkörében élt, mint éppen ő. Ahogyan Károli Gáspár szülőföldjének nyelvét tette meg a magyar Biblia nyelvévé, úgy vált Ady költészetében a szülőföldi táj a magyar történelem jelképes vidékévé. Ezért nem túlzás Adyban a szülőföld költőjét látnunk. S szülőföldjéhez való viszonyában az elkötelezettségnek, a hűségnek és a ragaszkodásnak azt a példáját, amely szerves része emberi és művészi nagyságának, s egyúttal irodalmunk legértékesebb hagyományainak is.