Szőcs Péter Levente (szerk.): Călătorii peste granită de la Szabolcs la Carei (Satu Mare, 2011)
Natural values of the Carei Region
continental dunes of Nir Plain, represented by a sand relief, shaped in the Upper Pleistocene. This botanical reservation has a vegetation of relict species. Also this place was a remarkable resort which nestled the birds of the region. Currently the marsh vegetation still preserves the original and authentic vegetation structure. Its particular significance is, that it preserves some glacial relicts: Calamagrostis neglecta, Carex appropinquata. The Vermes Marsh hosts some rare species in the flora of the country: a carnivorous plant, dog milk, pond violet, Eriophorum angustifolium, white lily, and sand willow. The territory has a significant fauna. Here is the only point in the country where was found the snipe nesting. The thickness of the vegetation are nesting species of ducks, red heron, bittern, night heron, coot, reed kite, marsh warbler, and the edge of the marsh in the adjacent forest, common buzzard. In the forest was identified a rich population of oriole, a species which has declined dramatically throughout the country and even in Europe. This swampy area has a rich herpetofauna, too. The ash forest from Urziceni is located just outside Carei Plain, towards the sands of the northwest Romania. According to some authors, this resort is actually a clogged bay of the Ecedea Marsh. This forest with moisture excess (being traversed by a natural course) houses a remarkable vegetation and it has two levels: large trees: ash, oak, black pine, maple etc., small trees are very rich and they are represented by: hazelnut, cornelian cherry, hawthorn, blackthorn. Among the plants that occur here are: Trollius europaeus, a glacial relict, snowdrop, and Senecio carpatica. The forest contains a significant colony of herons and among nesting bird species we mention the black stork, a very rare and protected species throughout Europe. Among the monuments of nature, we mention Dendrologie Park of Carei, located in the center of the town, which has an area of 10 ha. It includes approx. 110 exotic and indigenous species, some rarities of the dendrological flora cultivated in Romania, and others representing true size records. These include: Gingko grasbewachsenen Dünen fast alles finden. Seine Bedeutsamkeit liegt darin, dass viele eiszeitliche Pflanzenrelikten hier erhalten geblieben sind, wie z.B. Calamagrostis stricta oder Carex appropinquata (Riedgras). Im Moos Vermes befinden sich besondere Pflanzenraritäten: z.B. eine fleischfressende Pflanze (Blasige Aldrovandie - Aldrovanda vesiculosa), die Wolfsmilch, die Wasserprimel, das Schmalblättriges Wollgras, die weise Teichrose, das Wanzen-Knabenkraut (Orchis coriphora), eine Pflanzenart aus der Gattung der Knabenkräuter in der Familie der Orchideen oder die Rosmarin-Weide. Erwähnenswert ist die Tierwelt des Gebiets. Hier nisten folgende Vögel: Die Bekassine, im Dickicht nisten folgende Vogelarten: die Enten, der Purpurreiher, die Rohrdommel, der Nachtreiher, das Blässhuhn, die Rohrweihe, der Sumpfrohrsänger; in der Wäldern aus der Nachbarschaft des Mooses lebt das Mäusebussard. In diesen Wäldern lebt eine sehr zahlreiche Pirol-Population, die früher im Land und in Europa sehr häufig war, heute nehmen die bestände leicht zu. Der Schmaler Wald befindet sich am Rande der Ebene von Großkarol, an den nordwestlichen Sanddünen des Landes. Manche Autoren behaupten, dass es sich um eine angeschüttete Balge des ehemaligen Mooses Ecsed handelt. Dieser an Feuchtigkeit sehr reiche Wald, in welchen auch ein Wasserlauf (durch)fliesst, hat eine mannigfaltige Flora. Die Vegetation des Waldes ist zweischichtig: unter den großen, hohen Bäumen (Esche, Stieleiche, Schwarz-Fichte, Ahorn) befinden sich mehrere Büsche, bzw. kleinere Bäume (Haseknusssträucher, Hartriegel, Hagedorn, Schlehbusch und Wildtraube), eiszeitliche Relikten wie z.B. die Trollblume, die Sommer- Knotenblume, Schneeglöckchen und Greiskraut. Im Wald nisten die Graureiher und der Schwarzstorch. Die Schwarzstörche gehören zu den geschützten Vogelarten. Erwähnenswert ist der dendrologische Park im Zentrum der Stadt Großkarol Der 10 ha große Park umfasste 110 verschieden exotische und inländische Bäume. Man kann hier einige echte Raritäten, die in Rumänien wachsen, viele Baumarten stellen mit ihren Dimensionen echte Rekorde auf. Wir zählen hier nur einige wenige davon auf: Ginko biloba (autochthon in Süd-China) die Douglasien (Pseudotsuga menziesii, autochthon in Nord-Amerika), ihre Höhe kann 20 m erreichen, Pinus 59
