Porumbăcean, Claudiu (szerk.): Satu Mare. Studii şi comunicări. Seria istorie-etnografie-artă 35/2. Volum aniversar 1969-2019 (2019)
Istorie
PRIMUL RĂZBOI MONDIAL ÎN FILMUL ROMÂNESC DE FICŢIUNE DIN PERIOADA SOCIALISTĂ Elena Stanciu-GORUN Abstract: The impact of the First World War was so strongly felt by the Romanian people - as it was by all the peoples of Europe - that it became a topic impossible to bypass by artists. Some of the best Romanian-writers approached this terrible subject, even using their own experience, perhaps availing their own feelings in order to describe, from different perspectives, the events that happened in a war they all lived. Two of the writings on which the films analysed in this study were based, were written in the immediate aftermath of the war (Forest of Hangers 1921, Darkness 1928), whereas the others were written during other eras - in the middle of World War Two (Jandarmul, 1941) and the socialist period (The death game 1956-1962). A fifth film was based on a scenario inspired by the true story of the Romanian heroine Ecaterina Teodoroiu. This link between literature and film is important for the present analysis, because it helps underline that certain aspects of a story were rendered in a specific manner by the writers who composed the original pieces, whereas the directors and scriptwriters often operated some changes, due to the political context of the period in which a specific film was made. Keywords: World War I, film, socialism, propaganda, fiction Introducere Prezenta lucrare propune o analiză a filmelor de ficţiune realizate în cinematografia socialistă al căror subiect are legătură cu Primul Război Mondial, precum şi a acelor elemente de propagandă care pot fi identificate în aceste pelicule. Prin acest demers am urmărit să observ care erau elementele de propagandă folosite în filmele care tratau Primul Război Mondial şi dacă originea acestora se află în scenariu şi concepţia regizorală sau dacă au fost preluate de la scrierea pe baza căreia a fost realizată producţia cinematografică. Cinematografia românească din timpul socialismului (1948-1989) numără puţin peste 15 filme a căror acţiune are loc pe fondul Primului Război Mondial. Cele mai multe dintre acestea au la bază texte ale unor scriitori români foarte cunoscuţi şi, în general, urmează firul roşu trasat de către aceştia în poveştile lor. în acest scop am operat o analiză a acelor filme care corespund temei alese, pe care leam ordonat cronologic. Din lista de pelicule care respectă criteriul menţionat, am ales, ca sursă primară, câteva dintre cele mai cunoscute filme româneşti din perioada socialistă care tratează perioada Primului Război Mondial şi care oferă, prin abordarea lor, mai multe perspective, diferite dar complementare, asupra acestei prime mari conflagraţii a lumii. Informaţia extrasă din filme este astfel completată cu idei extrase din cronicile de film ale epocii şi ulterior trecută prin filtrul interpretărilor impuse de bibliografia pe temă consultată. Satu Mare - Studii şi Comunicări, nr. XXXV/II, 2019, p. 243-251
