Porumbăcean, Claudiu (szerk.): Satu Mare. Studii şi comunicări. Seria istorie-etnografie-artă 35/2. Volum aniversar 1969-2019 (2019)
Istorie
Paula Virág Se va face ezcepţie în produsele al căror export este interzis de ţara unde se află proprietatea şi anume aceste produse nu se pot trece de partea cealaltă a frontierei. Contra valoarea în bani a preţului de vânzare va putea di de asemenea exportată chiar dacă se depăşeşte suma prevăzută cu maximum prin dispoziţiunile respective în vigoare. Provenienţa produselor precum şi totalul sumei de exportare vor fi controlate şi aprobate de Serviciul vamal, emiţându-se un act oficial. 23) Nu se face nici o rechiziţiune din animalele, vehiculele, harnaşamentele, instrumentele agricole ce însoţesc persoana venită pentru munca câmpului şi care se găsesc trecute în carnetul de legitimaţie - Ele nu vor putea fi înstrăinate de proprietar decât dacă se înstrăinează cu imobilul. 24) Se garantează libertatea de a munci tuturor persoanelor venite pentru munca câmpului precum şi libera întoarcere la domiciliul unde a venit. 25) La terminarea perioadei de lucru, pentru care a venit persoana sau persoanele sau atunci când ele voesc a pleca, se vor prezenta în acest scop postului de jandarmi respectiv, care le va înlesni plecarea din comună, dirijându-1 către postul de control din frontiera pe unde trebuie să iasă din ţară, punct ce este trecut în cartea de legitimaţie, unde se vor îndeplini cele specificate la punctele 12, 14, 15 şi 17. 26) La înapoierea în ţară a persoanelor care au trecut în Ungaria în scopul muncilor agricole, după terminarea operaţiunilor de control dela posturile de trecere se vor prezenta direct postului de jandarmi, care aparţine comuna unde locuieşte, anunţând sosirea sa. 27) Comandanţii militari prin organele de care dispun şi posturile de jandarmi, vor urmări îndeaproape activitatea persoanelor ce au venit din Ungaria. în caz de abatere de la obligaţiunile specificate la punctul 18 şi în caz când se vor dovedi în sarcina lor, intenţiuni rele sau fapte contra interesului statului, se vor dresa actele cuvenite şi înainta imediat spre cercetare, pretoratelor militare respective. 28) Liecare autoritate va îndeplini atribuţiunile din prezentele instrucţiuni. 29) Comandanţii militari de sectoare, unităţile de grăniceri şi jandarmi vor veghea la stricta executărei a prezentelor dispoziţiuni. Postul de jandarmi........................... Anexa N<umărul> 6 Permis de circulaţie D..........................................supus maghiar, venit pentru munca agricolă a moşiei.............................. aparţinând teritoriului comunei......................................... plasa............................................. are voe a merge în comuna........................................... Pleacă în ziua de...................................şi se înapoiază în ziua de................................. Prezentul permis este valabil pentru o singură călătorie, după care se va preda locului de emitere. Şeful Postului de jandarmi Anexa N<umărul> 5 Declaraţie Subsemantul ................................ supus statului maghiar, având domiciliul fix în comuna..................Comitatul............................declar aici că: 1) Am venit pe teritoriul României pentru munca agricolă a moşiei, aparţinând teritoriului comunei................................. 2) Nu mă voi depărta de acest loc fără a mă prezenta în acest scop postului de jandarmi.............. 167
