Ciubotă, Viorel (szerk.): Satu Mare. Studii şi comunicări 13. (1996)
Istorie
118 al Transilvaniei au început o nouă nelinişte" Cu o zi în urmă Privilegirte Mainzer Zeitung aprecia că ia mişcare participă 1 000 oameni. Auspurger Ordinäre Zeitungen la 17 martie 1785 semnala acţiunea unei cete compusă din vreo 400 oameni şi care au surprins nobilii din satul „Datos" La 5 aprilie Altonaischer Mercurius relata despre interceptarea grupului condus de Nicola Pop, care vroia să organizeze trecerea unui grup de 600 oameni in Muntenia. Concluzionând caracteristicile situaţiei, Frankfurter Kaiser!. Reichs-Ober-Post- Amts Zeitung din 8 aprilie menţiona că trupele imperiale „nu se pot crede în siguranţă'1. Desigur, mulţimea informaţiilor publicate de organele de presă amintite în general au filtrat datele obţinute prin optica susţinătorilor regimurilor feudale-absolutiste. care recepţionau într-o măsură sau alta ideile iluministe, respectiv iosefine. Aşa se explică spaţiul întins acordat fenomenelor secundare ca: omoruri, devastări, incendieri. în acelaşi timp, ei au sesizat destul de obiectiv cauzele şi scopurile mişcării şi nu au crutat de critică nobilimea conservatoare din Transilvania Nu putem uita nici faptul că, deşi unele ştiri au fost inexacte sau eronate, totuşi cititorii gazetelor respective şi-au putut da seama de proporţiile mişcării şi de importanţa ei europeană în tot cazul informaţiile de mai sus întregesc imaginea noastră privind ecoul răscoalei populare din 1784 pe olan european. New contributions concerning the revoît from 1784 seer, by the press from Germany (Summary) The German periodical press reflected echoes of the Transylvanian revolt through the angle of an upholder of the feudal system. A vast space was given to secondary phenomenous: manslaughters, fires. In the same time, the German press noted fairly the causese and the goals of the revolt; the conservative aristocracy from Transylvania was criticized. This study completes the image about echoes of the revolt from 1784-1785 on European ground.
