Ciubotă, Viorel (szerk.): Satu Mare. Studii şi comunicări 9-10. (1992-1993)
Artă
313 Cu aceste calităţi, Nicolae Brana a rezolvat problema creaţiei, sub semnul unui penel inspirat. în concluzie: Pictorul Nicolae Brana este un talent care-şi trăieşte arta. Cine nu-1 înţelege, nu cunoaşte şi nu înţelege viaţa. VALERIU CARDU In „Cuvântul nou“, I, nr. 3/25 martie 1936, p. 3. VII. EXPOZIŢIA BRANA Revenim de această dată cu câteva caracterizări necesare celor ce vréau să cuprindă in viziunea lor sufletească arta pictorului Brana. Până în prezent expoziţia a fost vizitată de foarte multă lume. Se pare că adevărata înţelegere prea puţini o au. Pictura modernă, acea frământare interioară care caută să treacă dincolo de imaginea reală a lucrurilor, nu este încă înţeleasă de cei mai mulţi. Pânzele şi desenele d-lui Brana sunt tocmai în nota modernistă. Aspectele dsale exteriorizează simboluri. Spectatorul este nevoit să pătrundă mai adânc în psihologia creaţiei. Ca nota dominantă este de o melancolie sumbră degajată din tumultul sufletesc al pictorului, nu-i un motiv de condamnare. Pictorul Brana a dat viaţă unei paste nostalgice, unor câmpuri închise în cercul cenuşiu al vieţii. Dar pentru a pricepe arta aceasta este nevoie de cunoaştere. Pictura d-lui Brana nu este fotografiere. Realitatea e deformată de suflet, de linia ce izbucneşte neobişnuită. Spectatorul trebuie să-şi pună la contribuţie imaginaţia, nu impresia trecătoare. Or tocmai acest lucru nu-1 pot face mulţi. Şi de aceea ei s-au declarat că nu înţeleg pictura. Alte explicaţii sunt de prisos. Vizitaţi încă odată expoziţia ce rămâne deschisă până la 1 Aprilie şi vă veţi convinge de adevăr. (fără autor) In „Gazeta pentru afirmare românească“, II, nr. 72/29 martie 1936, p. 3.
