Bader Tibor (szerk.): Satu Mare. Studii şi comunicări 1. (1969)
I. G. Andron: O colecţie de artă populară
15 201 COLECŢIA DE CUSĂTURI Pieptare............................................................................100 buc. Umere (femeieşti)...........................................................30 buc. Umere (bărbăteşti)..........................................................26 buc. Gulere la pindileu ..........................................................40 buc. Creste la pindileu...................................... 50 buc. Mînecări....................................................................... 8 buc. Pomnuşori ........................................ 16 buc. Brazi pe mînecă................................................................25 buc. Pogmată....................................................................... 30 buc. Fodriţe ..............................................................................30 buc. Straife ..............................................................................42 buc. Baiere la straiţă............................... 15 buc. Diferite fragmente de broderii........................................100 buc. UNE COLECTION DE L’ART POPULAIRE (Résumé) Dans 1'article est présentée une pârtie de la collection d'art populaire de l'auteur, notamment des tissages sur toile et des entailles en bois ramassées avec passion et méticulosité dans un intervalle de plus de 50 ans, et comptant des piéces des le milieu du siécle passé jusqu'á présent, mérne un objet en bois du commencement du XVil-éme siécle. L'auteur analyse les plus representatives piéces du si original port populaire du pays d'Oaş', en insistant sur quelques champs ornamentaux particuliérement précieux par la technique dans laquelle ont été confectionnes et par la trés riche chromatique utilisée, qui leur donnent la caractére d'unicat. En partant des entailles en bois faites par les hommes dans une période antérieure — il y a des disaines d’années — quand leur vie était extremmement difficile, l'auteur arrive á la conclusion qu'ainsi que les fammes du pays d'Oaş sont inégalables dans les tissages á l'aiguille, les hommes ont né le sens de l'harmonie et de l'équilibre qu'ils transposent en bois', ayant quelques pointe commune avec le grand sculpteur roumain Constantin Brâncuşi.
