Szatmári Gazda, 1916. (8. évfolyam, 1-53. szám)
1916-03-04 / 10. szám
2-ik oldal. SZATMÁRI GAZDA március 4. járás vagy város területéről rendeltessék ki a közerő vagy rendeltessék el a személyes vagy egyéb szolgáltatás, a két érdekelt elsőfokú közigazgatási hatóság meghallgatásával a törvényhatóság első tisztviselője jogosult rendelkezni. Ha egyik törvényhatóságból a másik törvényhatóságba kellene a közerőt kirendelni, vagy a személyes vagy egyéb szolgáltatásokat elrendelni, a két törvényhatóság előterjesztésére a földmivelésügyi miniszter határoz. 5. §. idegen földön végzett munkáért térítés jár. Ha a mezőgazdasági intézőbizottság nem volna képes biztosítani azt, hogy a munka természetben való visz- szaszolgáltatásért végeztessék, térítésként a személyes szolgálat és egyébb szolgáltatás teljesítéséért napszám szerint vagy szakniány szerint térítés cimén hatvan százalékkal több dij illeti meg a személyes szolgálatot vagy egyéb szolgáltatást teljesítőt, mint amennyi abban a községben (városban) ugyanolyan munkának napszám szerint vagy szakmány szerint fizetett díjazása a háborút közvetlenül megelőző időben átlagban volt. A köz- igazgatási hatóság a térítést lehetőleg szakmány szerint állapítsa meg, s napszám szerinti díjazást csak ott állapítson meg, ahol az ilyen díjazás arra a munkára nézve .addig is kizárólag szokásban volt. Ha a térítésnek az előbbi bekezdésben jelzett ösz- szege a helyi viszonyoknak meg nem felel s ennél nagyobb térítés megállapítása lenne indokolt, a főszolgabíró (polgármester) előterjesztésére a földmivelésügyi miniszter a térítést magasabb százalékban is megállapíthatja. Ha azok, akiknek javára a 4. §-ban idézett törvények alapján a szolgáltatás elrendeltetett, készpénzzel nem rendelkeznek, ebben az esetben vagy a község (város), vagy a törvényhatóság gondoskodik a térítés előlegezéséről. Az ily előleg visszafizetését a kész termés betakarítása után annak értékéből kell biztosítani. 6. §. Ha a fél a mezőgazdasági intézőbizottság intézkedését sérelmesnek tartja, az elsőfokú közigazgatási hatósághoz panasszal fordulhat, amelyet a bizottság sérelmes intézkedésének közlése után azonnal kell előterjesztenie. A közigazgatási hatóság határozata ellen az 1914: L. t.-c. 7. §-a értelmében birtokon kívül további jogorvoslatnak van helye. 7. §. Aki a közigazgatási hatóságnak a jelen rendelet alapján kibocsátott rendelkezését megszegi, kihágást követ el és két hónapig terjedhető elzárással és hatszáz koronáig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő. E kihágás miatt az eljárás a közigazgatási hatóságnak, mint rendőri büntető bíróságnak, a székesfővárosi államrendőrség működési területén pedig a m. kir. áUamreiidőrségnck hatáskörébe tartozik. 8. §. Ez a rendelet kihirdetésének napján lép életbe. Hatálya Horvát-Szlavonországra nem terjed ki. Budapesten, 1916. évi február hó 17-én. Gróf Tisza István s. k., m. kir. miniszterelnök. Fenti törvényerővel biró kormányrendelet alapján vármegyénk alispánja a járási főszolgabírókhoz és rendezett tanácsú városok polgármestereihez 3649—1916. szám alatt a következő utasítást intézte: A m. kir. ministeriumnak a tavaszi szántás-vetési munkák ügyében kiadott 600—1916. M. E, szánni körrendeletének egy példányát további sürgős eljárás végett a következő utasítással adom ki: Az intéző bizottságok az 1. §. értelmében haladéktalanul megalakitandók és azok községenkénti névjegyzéke hozzám bejelentendő és a vármegyei gazdasági egyesülettel közlendő. Az intéző bizottságok feladataikra a hatóságok által kioktatandók. Az intézőbizottságok működéseinek megkönnyítése érdekében a hatóságok azonnal intézkedjenek, hogy a községek határaiban levő művelés alá kerülő földek a tulajdonosok neveinek és annak feltűntetése mellett, hogy a földnek tavaszi megműve-. lése ütközik-e valamely akadályban és ha igen, minő akadályba? — Összeirassanak, valamint Összelássanak a községekben rendelkezésre álló igák is. Ezen összeírások az intéző-bizottságok rendelkezésére bocsá- tandók. Az intéző-bizottságok működését a hatóságok állandóan ellenőrizzék és különös figyelmet fordítsanak arra, hogy a munkálatok sorrendjénél a rendelet 3. §-ának utolsó bekezdésében foglaltak betartassanak. A mennyiben annak szüksége felmerül, a 4. §. értelmében a közerő kirendelése iránt az intézkedés azonnal megteendő. A térítések megállapításánál a mennyiben a hatóságok ennek szükségét látnák, a vármegyei gazdasági egyesület véleménye kérendő ki. Az 5. §. utolsó pontjában megjelölt esetek bekö- vetkezhetése esetére minden községben kijelölendő valamely alap, a mely a kész termés betakarításáig az azonnal fizetendő térítéseket előlegezi, megfelelő intézkedés tétetvén arra, hogy az alap részére a visszatérítés biztosíttassák. Abban a megygyőződésben, hogy a hatóságok teljesen átérzik annak nagy jelentőségét, hogy a vármegye területén a tavaszi szántás-vetési munkák befejezése biztosittassék, elvárom a t. címtől, hogy teljes buzgalommal és odaadással fog elkövetni minden lehetőt arra, hogy a rendelet végrehajtassák. Eljárása eredményéről március hó 21-ig jelentést várok. Nagykároly, 1916 év február hó 25.-én. 1LOSVAY, alispán. Közérdekű voltánál fogva mindkettőt közöljük szószerint s ezúton is felhívjuk gazdáinkat, hogy a hatóságokat támogatni tartsák hazafias kötelességüknek.
